Pac-Man (feat. ScHoolboy Q)

Gorillaz

Original Tradução Original e tradução
Pac-Man (feat. ScHoolboy Q)

[2-D]
Alrighty
Let's go
Uh, ah

You can freak me out, you can throw me in the lion pit
You can borrow my hands and tell me I'm not here
I'm a mad Pac-Man, livin' in a leveled world
Everywhere I go I don't know where I am

You can call me cracked, you can call me mad and stifled
You can hold my hand, sail me into bathing light
Everybody knows, when I was sad, I fell for you
Everywhere I go, I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out, stressin' out

You can hide your head, you can throw me in the lion pit
You can borrow my days and tell me I'm not blue
Everybody knows, when I was sad, I fell for you
Everywhere I go, I don't know where I am

I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out, I'm stressin' out
I'm stressin' out

[ScHoolboy Q]
Uh, how can I trust truth?
Uh, when I ain't got nothin' to sell
I shattered my thoughts to get out my shell
Uh, why would I hold my tongue to tuck in my tails?
Ayy, can't dream if my ego is broke, nah
The jokes that try to find the answer to nope (uh)
My type of drive, you can't buy this shit
You got a heart but it don't beat like this
I had a spark, then my mind went trip
Create the wave so the vibe all mix

[2-D & ScHoolboy Q]
(I'm a mad Pac-Man) Suu
(Livin' in a leveled world)

[ScHoolboy Q]
Yo, I been at the top of the top
Fell from the ceiling before I fail
'Cause I needed to grow, Bruce Lee, royal with the glow
Uh, walked on the edge, fuck tryna dream in the bed
'Fore I die on these meds, niggas gon' die on the feds
'Fore I make it to jail, prolly put one in the head
Fuck the judge and the prosecutor for hangin' me dead
Plus thirty and still movin', I'm closer to live, right?
Closer to live, right?
All the trauma from past never taught me to fear heights
Normal to fly now, can't be stuck in the red lights
Take flight, the life gon' bloom for the Black Knight
Keep a piece, no buddhist, got the whole hood boomin'
I'm like a crip how I stewed it, you on your ass, stuck, stupid
You makin' we look bad, I rock the beat, won't crash
I had to fill my bag, I had to hide my stash
You know the cops' lights flash, I had to clear my dash
I represent my flag, I gave the hood my last
Every full-grown minute, I had to change my image
The brain don't got limits, you think a mill' mean winnin'
Pigs out here skinnin', your soul ain't authentic
You died and still ain't livin'

Pac-Man (part. ScHoolboy Q)

[2-D]
É isso aí
Vamos lá
Uh, ah

Você pode me assustar, você pode me jogar na cova do leão
Você pode pegar minhas mãos emprestadas e me dizer que não estou aqui
Eu sou um Pac-Man louco, vivendo em um mundo nivelado
Onde quer que eu vá, não sei onde estou

Você pode me chamar de louco, você pode me chamar de louco e sem ar
Você pode segurar minha mão, me levar para a luz que banha
Todo mundo sabe, quando eu estava triste, eu me apaixonei por você
Onde quer que eu vá, estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando, me estressando

Você pode esconder sua cabeça, você pode me jogar na cova dos leões
Você pode pegar meus dias emprestados e me dizer que não sou triste
Todo mundo sabe, quando eu estava triste, eu me apaixonei por você
Onde quer que eu vá, eu não sei onde estou

Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando, estou me estressando
Estou me estressando

[ScHoolboy Q]
Oh, como posso confiar na verdade?
Quando eu não tenho nada para vender
Eu acabei com meus pensamentos para sair da minha zona de conforto
Oh, por que eu dobraria minha língua para dobrar meu rabo entre as pernas?
Ayy, não posso sonhar se meu ego está quebrado, nah
As piadas que tentam encontrar a resposta para não (uh)
Meu tipo de drive, você não pode comprar essa merda
Você tem um coração, mas não bate assim
Eu tinha um brilho, então minha mente viajou
Crie a onda para que a vibração se misture

[2-D e ScHoolboy Q]
(Eu sou um Pac-Man louco) Suu
(Vivendo em um mundo nivelado)

[ScHoolboy Q]
Eu estive no topo do topo
Cai do teto antes que eu falhase
Porque eu precisava crescer, Bruce Lee, realeza com o brilho
Uh, andei no limite, me fodi tentando sonhar na cama
Antes que eu morra com esses remédios, manos vão morrer pelos federais
Antes que eu chegue na cadeia, provavelmente colocariam um na minha cabeça
Que se foda o juiz e o promotor por me enforcarem até a morte
Mais de trinta e ainda me movendo, estou mais perto de viver, certo?
Mais perto de viver, certo?
Todo o trauma do passado nunca me ensinou a temer alturas
Normal para voar agora, não pode ficar preso nas luzes vermelhas
Voe, a vida florescerá para o Cavaleiro Negro
Mantenha um pedaço, sem budismo, tem toda a vizinhança crescendo
Eu pareço um esquisito, como eu cozinhei, você na sua bunda, preso, idiota
Você está parecendo ruim, eu agito a batida, não vou bater
Eu tive que encher minha bolsa, tive que esconder meu estoque
Você sabe que as luzes da polícia piscam, eu tive que limpar meu traço
Eu represento minha bandeira, dei para a vizinhança até meu último
A cada minuto, eu tinha que mudar minha imagem
O cérebro não tem limites, você acha que um moinho quer dizer ganhar
Porcos aqui fora esfolando, sua alma não é autêntica
Você morreu e ainda não está vivendo

Composição: Damon Albarn / Joel McNeill / John Smythe / Prince Paul / Remi Kabaka Jr. / Schoolboy Q / Wit
Enviada por Victor e traduzida por Emilly. Legendado por Emilly.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog