Harem in Tuscany (taranta)
Gogol Bordello
Harém Na Toscana (Taranta)
Harem in Tuscany (taranta)
Depois de sua mensagem política se transmitir
After getting his political message come across
Tio Sandro teve uma experiência absolutamente devastadora
Uncle Sandro experienced absolutely devastating
Sensação absolutamente excruciante de perda
Absolutely excruciating sense of loss
Tio Sandro, nós não sabemos de verdade
Yo uncle Sandro, we don't really know
Mas parece que políticos só podem estar errados!
But seems like politicians can be only wrong!
E para se sentir divino de novo e inocente e livre
And so to feel devine again and innocent and free
Sandro foi direto para o harém
Sandro headed straight to harem
Na Toscana
In Tuscany
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
Harém na Toscana!
Harem in Tuscany!
Sandro voltou de sua viagem mundial mais estúpido do que antes
Sandro came back from world travel stupider than left
Mesmo bons garotos brigavam uns com os outros
Even good guys fight each other
Mesmo músicas ruins sendo roubadas
Even bad songs being theft
Nós andávamos estúpidos, ele fala estúpido
We walked stupid he talked stupid
Ele não conseguia compreender
He could not comprehend
E portanto todos o chamavam de homem estúpido
And therefore everyone called him a stupid man...
Todos se perguntam o significado da vida
Everybody wonders about meaning of the life
Eu
I set out to conquer fucker-- Polutchilsja Kalf!
E para se sentir divino de novo e inocente e livre
And so to feel divine again and innocent and free
Sandro foi direto para o Harém na Toscana!
Sandro headed straight to Harem in Tuscany!
Só os com bom espírito
Only ones in the good spirit
Cheios de vida e bons conselhos
Full of life and good advice
Os que não são invejosos nem amargos
Who's not jealous and not bitter
Venham até mim, vamos falar sobre
Come to me let's talk about
Como ter uma vida decente
How to live a decent life
Quando você é maior que a vida
When you are bigger than life
Onde diabos, a cima ou abaixo,
Where the hell the top or bottom
Nesse bom maldito ying yang?
In this good god damn ying yang?
Todos pensam nu-li
Everybody wonders nu-li
Sobre o significado da vida
About meaning of the life
Eu planejo conquistar idiotas
I set out to conquer fucker
E uma Polutchilsja Kalf!
And a Polutchilsja Kalf!
No harém da inocência
To harem of innocence
O diabo me deixa entrar!
Devla le-la let me in!
As botas de uma vida decente
For the boots of decent life
Elas são pequenas demais para mim!
They are just too small for me!
Ah sua tia safada
Ah ti tjotenka patchkunja
E você é uma garota moidodyr
Ai ti djadka moidodir
Ele se encolhe, que diabos lá
Zgeka, kak tam progibalovo
Ou normalldy
Ili normaldy!?
Sandro voltou do harém mais estúpido do que antes
Sandro came out of the harem stupider than left.
E mesmo boas garotas brigavam umas com as outras
Even good girls fight eachother,
Calcinhas estão sendo roubadas!
Knickers are being theft!
Então para se sentir divino de novo e inocente e livre
And so to feel divine again and innocent and free
Se prepare para um cochilo punk rock no
Got ready for punk rock siesta in
Harém nos Cárpatos!
Harem in Carpaty!
Ran Taranta Super Taranta!
Ran Taranta Super Taranta!
Harém nos Cárpatos!
Harem in Carpaty!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gogol Bordello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: