Releasing The Demons

Libertando os Demônios

Releasing The Demons

(O que você vê quando está no escuro
(What do you see when you're in the dark
E os demônios vem por você?)
And the demons come for you?)

Se ao menos você pudesse ter visto
If only you could have seen
O quão fodida minha vida costumava ser
How fucked up my life used to be
Então tudo começa a mudar
Then everything starts to change
Supostamente curando minha dor
Supposedly healing my pain

Eu nunca pensei que me sentiria desta forma
I never thought that I'd feel this way
Eu nunca pensei que veria um dia
I never thought that I'd see a day
Que eu correria de qualquer coisa, ou qualquer lugar, ou qualquer um
I'd run away from anything, or anywhere, or anyone

São todos estes demônios me assombrando
It's all these demons haunting me
São todas estas pequenas coisas presas dentro de mim
It's all these little things trapped inside of me
Me libertando de todos os meus pecados
Releasing me from all my sin

Me custou toda a minha raiva
It's taken me all of my anger
E me custou todo o meu ódio
And taken me all of my hate
Pra aprender como a minha vida se juntou
To learn how my life came together
Libertando os demônios de novo
Releasing the demons again

E agora eu vejo através do olho da minha mente
And now I look through my mind's eye
E vejo onde meu passado precisa descansar
And see where my past needs to rest
É sempre perturbado por essas vozes
It's always disturbed by these voices
Aquele eco dentro da minha cabeça
That echo inside of my head

Outro jeito que eu posso me esconder
Another way that I can hide
Outra razão para rastejar pra dentro e fugir
Another reason to crawl inside and get away
De tudo, e todo lugar, e todo mundo
From everything, and everywhere, and everyone
Não!
No!

São todos estes demônios me assombrando
It's all these demons haunting me
São todas estas pequenas coisas presas dentro de mim
It's all these little things trapped inside of me
Me libertando de todos os meus pecados
Releasing me from all my sin

Me custou toda a minha raiva
It's taken me all of my anger
E me custou todo o meu ódio
And taken me all of my hate
Pra aprender como a minha vida se juntou
To learn how my life came together
Libertando os demônios
Releasing the demons
De novo
Again

(De novo)
(Again)
(De novo)
(Again)

Encarando os dias enquanto cresço dentro de mim mesmo
Facing the days as I grow into my own
Amando e odiando é a mesma coisa
Loving and hating is the same
E três vezes eu te disse
And three-fold I told you
Eles voltam com risadas
It comes back with laughter
De novo e de novo
Over and over again
Está voltando
It's coming back

Me custou toda a minha raiva
It's taken me all of my anger
E me custou todo o meu ódio
And taken me all of my hate
Pra aprender como a minha vida se juntou
To learn how my life came together
Libertando (libertando)
Releasing (releasing)
Libertando os demônios de novo
Releasing the demons again

(Libertando os demônios de novo)
(Releasing the demons again)
Libertando os demônios de novo
Releasing the demons again
(Libertando os demônios de novo)
(Releasing the demons again)
Libertando os demônios
Releasing the demons