Untouchable

Girls Aloud

Original Tradução Original e tradução
Untouchable

Through wind and rain we got here
Now we're flying babe with no fear
We've been doing pain for so long
But when I stare in your eyes it's all gone
Through wind and rain we burn bright
Learned to fly through flames and hold tight
Been so many ways to go wrong
But when I look in your eyes they're all gone

And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

It's only real when you're not around
I'm walking in the rain the sun goes down, oh oh
And only love can save us now
I need you here again to show me how, oh oh

I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimmin' with the sharks
But you light up and keep me out the cold

And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

It's only real when you're not around
The candle in my hand is burning out, oh oh

I know that love shouldn't be so hard
And sometimes we're standing in the dark
But you light up everywhere I go
And I know a heart shouldn't beat so hard
And sometimes we're swimmin' with the sharks
But you light up and keep me out the cold

And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

Whenever you're gone gone
They wait at the door
And everything's hurting like before
Without any meaning
We're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone

Whenever you're gone gone
They wait at the door
And everything's hurting like before
Without any meaning
We're just skin and bone
Like beautiful robots dancing alone

And in my dreams it feels like we are forty storeys tall
When you're around ooh we're untouchable
And in my dreams it feels like we aren't ever gonna fall
We're safe and sound and we're untouchable

Intocável

Nós passamos pelo vento e pela chuva para chegarmos aqui
Agora voamos querido, sem medo
Nós vínhamos sofrendo por tanto tempo
Mas quando eu olho em seus olhos vejo que tudo isso se foi
Nós passamos pelo vento e pela chuva para nos iluminarmos
Aprendemos a passar pelo fogo e seguramos firme
Foram tantas maneiras de dar errado
Mas quando eu olho em seus olhos vejo que tudo passou

E nos meus sonhos eu sinto como se estivéssemos a quarenta andares de altura
Quando você está por perto, ooh, nós somos intocáveis
E nos meus sonhos eu sinto como se nunca fôssemos cair
Nós estamos sãos e salvos, e somos intocáveis

Só é verdade quando você não está por perto
Eu caminho pela chuva, o sol se põe, oh oh
E apenas o amor pode nos salvar agora
Eu preciso de você aqui novamente para me mostrar como fazer, oh oh

Eu sei que o amor não deveria ser tão difícil
E às vezes nós andamos no escuro
Mas você ilumina onde quer que eu vá
Eu sei que um coração não deveria bater tão forte
E às vezes nos nadamos com tubarões
Mas você me aquece e me tira do frio

E nos meus sonhos eu sinto como se estivéssemos a quarenta andares de altura
Quando você está por perto, ooh, nós somos intocáveis
E nos meus sonhos eu sinto como se nunca fôssemos cair
Nós estamos sãos e salvos, e somos intocáveis

Só é verdade quando você não está por perto
A vela em minha mão está derretendo, oh oh

Eu sei que o amor não deveria ser tão difícil
E às vezes nós andamos no escuro
Mas você ilumina onde quer que eu vá
Eu sei que um coração não deveria bater tão forte
E às vezes nos nadamos com tubarões
Mas você me aquece e me tira do frio

E nos meus sonhos eu sinto como se estivéssemos a quarenta andares de altura
Quando você está por perto, ooh, nós somos intocáveis
E nos meus sonhos eu sinto como se nunca fôssemos cair
Nós estamos sãos e salvos, e somos intocáveis

E sempre que você se vai, vai
Eles esperam na porta
E tudo machuca como antes
Sem qualquer sentido
Nós somos apenas pele e osso
Como lindos robôs dançando sozinhos

E sempre que você se vai, vai
Eles esperam na porta
E tudo machuca como antes
Sem qualquer sentido
Nós somos apenas pele e osso
Como lindos robôs dançando sozinhos

E nos meus sonhos eu sinto como se estivéssemos a quarenta andares de altura
Quando você está por perto, ooh, nós somos intocáveis
E nos meus sonhos eu sinto como se nunca fôssemos cair
Nós estamos sãos e salvos, e somos intocáveis

Composição: Brian Higgins / Matt Gray / Miranda Cooper / Tim Powell
Enviada por thiers e traduzida por Nathan. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Girls Aloud

Ver todas as músicas de Girls Aloud