Can't Speak French

Girls Aloud

Original Tradução Original e tradução
Can't Speak French

I wait underneath the covers
All night beside ya
And who could ever question any crying I do
My heavy heart is beating out a rhythm
All night inside me
And I fall a little harder everytime that I do

Watch me living it up, ya totally
Got me stuck in a rut, ya made for me
How amm I gonna step up, and say to you
I get the feeling boy I want you, want you

(Now) conversation is tough because you're totally
Walking round all the stuff you wanna say to me
Words are never enough
Oh baby baby you turn my dust to gold

I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh

I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know

I gotta let you know
I wanna give into my temptation
And let my feelings show
I gotta let you know

Oh, oh

I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh
I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking talking now
Oh, I can't speak French
So I'll let the funky music do the talking, oh oh oh

Não Consigo Falar Francês

Esperei aqui debaixo das cobertas
a noite toda ao seu lado
E quem poderia questionar qualquer lágrima que derramei?
Meu coração duro está batendo fora de ritmo
toda noite dentro de mim
E eu caio um pouco dura toda vez que isso acontece

Me assista viver, você praticamente
Me prendeu em uma rotina, que você mesmo fez pra mim
Como posso dar um passo pra frente, e dizer a você
Que eu tenho sentimentos garoto, eu quero você, quero você

(Agora) A conversação está difícil porque você praticamente
Está andando por toda parte com todas estas coisas que quer me dizer
Palavras nunca são o suficiente
Oh baby baby,você transformou minha tristeza em alegria

Eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá por agora
Oh, eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá, oh, oh, oh
Eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá por agora
Oh, eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá por agora, oh, oh, oh

Eu quero que você saiba
Eu quero dar a minha tentação
E deixar meus sentimentos à mostra
Eu quero que você saiba

Eu quero que você saiba
Eu quero dar a minha tentação
E deixar meus sentimentos à mostra
Eu quero que você saiba

Oh, oh

Eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá por agora
Oh, eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá, oh, oh, oh
Eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá por agora
Oh, eu não consigo falar francês
Então deixo a música louca fazer o blá blá por agora, oh, oh, oh

Composição: Carla Marie Williams / Jody Lei / Nick Coler / Tim Powell / Brian Higgins / Miranda Cooper
Enviada por thiers e traduzida por Nathan. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Girls Aloud

Ver todas as músicas de Girls Aloud