Marzo

Giorgia

Original Tradução Original e tradução
Marzo

Le cose non vanno mai come credi
un'altra notte ti svegli e ti chiedi
se hai sbagliato per quella promessa
se hai mentito per una carezza
per questo viaggio ci vuole coraggio
per questo amore pieghiamo il destino
ti resto accanto su questo cammino
però ti giuro tu dammi la mano
I'll show you something good
I'll show you something good

e tutto quello che è stato è già stato
lo metteremo nel nostro passato
vieni con me
ti porterò
sopra i deserti che ho scoperto con te
vieni con me, ti condurrò
per quegli abissi dove mi perderei
e io sarò una regina
sarò l'estate e la nebbia di mattina
sarò il tuo miele, sarò le tue vele
e per questo ti chiedo
amami

le cose non vanno mai come credi
il cuore è pieno di lacrime rotte
il tempo è ladro di cose mai dette
e so che indietro mai più si ritorna
eppure ancora ti resto vicino
stanotte resta su questo cuscino
I'll show you something good
I'll show you something good

e tutto quello che è stato è già stato
lo metteremo nel nostro passato
vieni con me
ti porterò
sopra i deserti che ho scoperto con te
vieni con me, ti condurrò
per quegli abissi dove mi perderei
e io sarò una regina
sarò l'estate e la nebbia di mattina
sarò il tuo miele, sarò le tue vele
e per questo ti chiedo
amami

le cose non vanno mai come credi
amami
le cose non vanno mai come credi
amami
amami ancora
(come una preghiera sulle ali del vento)
ancora ancora ancora
amami

vieni con me
ti porterò
sopra i deserti che ho scoperto con te
vieni con me, ti condurrò
per quegli abissi dove mi perderei
e io sarò una regina
sarò l'estate e la nebbia di mattina
sarò il tuo miele, sarò le tue vele
e per questo ti chiedo
amami
amami ancora
amami

Março.

As coisas nunca vão como se espera
Uma outra noite, agente se acorda e se pergunta
Se erramos por aquela promessa
Se mentimos por uma carícia
Pra está viagem precisa - se coragem
Por este amor enrolamos o destino
Estou ao seu lado neste caminho
Mas, por favor, me dê sua mão
I'll show you something good
I'll show you something good

E tudo o que aconteceu, aconteceu
Colocaremos no nosso passado
Vem comigo
Vou te levar
Nos desertos que descobri contigo
Vem comigo, vou te conduzir
Nos abismos onde vou te perder
E eu serei uma rainha
Serei o verão e a neblina de manhã
Serei o seu mel, serei suas velas
E por isso te peço
Me ame
As coisas nunca vão como se espera
O coração é cheio de lágrimas perdidas
O tempo é ladrão de coisas não ditas
E sei que nunca mais se volta atrás
E mesmo assim fico ao seu lado
Esta noite fica sobre o meu travesseiro
I'll show you something good
I'll show you something good

E tudo o que aconteceu, aconteceu
Colocaremos no nosso passado
Vem comigo
Vou te levar
Nos desertos que descobri contigo
Vem comigo, vou te conduzir
Nos abismos onde vou te perder
E eu serei uma rainha
Serei o verão e a neblina de manhã
Serei o seu mel, serei suas velas
E por isso te peço
Me ame
As coisas nunca vão como se espera
Me ame
As coisas nunca vão como se espera
Me ame
Me ame novamente
(como uma oração sobre as asas do vento)
Novamente, novamente, novamente
Me ame
Vem comigo
Vou te levar
Nos desertos que descobri contigo
Vem comigo, vou conduzir
Nos abismos onde vou te perder
E eu serei uma rainha
Serei o verão e a neblina de manhã
Serei o seu mel, serei suas velas
E por isso te peço
Me ame
Me ame novamente
Me ame

Enviada por Daniela e traduzida por Mário.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Giorgia

Ver todas as músicas de Giorgia