Prima Che Tutto Finisca (feat. Gianluca Grignani)

Gianni Morandi

Original Tradução Original e tradução
Prima Che Tutto Finisca (feat. Gianluca Grignani)

Ma se non sei più felice dimmi perchè
Tu stanotte mi svegli alle tre ma se questa non è la tua vita
Dimmi perchè
Stai facendo lìamore con me

Lo so che io
A volte non sono qui al posto mio
Ma ti giuro che è vero
È solo per il troppo lavoro
Vedi tesoro

Prima che tutto finisca pensa a noi
Sappiamo entrambi com'è che andrà
Che poi lontani non si sta
Ti prego amore pensa
Pensa a noi e resta qua
E non buttarmi via come una bugia

Vorrei anch'io fuggire via
Ogni volta che il vento soffia e arriva l'alta marea
Non sai la testa che mi dice mentre tu parli
Io capisco che pensi altro invece
Lo so che vuoi
Provare tutti i sogni che hai
Ma guarda che poi
Fa male svegliarsi qui
Sola così

Prima che tutto finisca pensa a noi sappiamo entrambi com'è che andrà
Che poi lontani non si sta
Ti prego amore pensa pensa a noi e resta qua
E nonbuttarmi via

Se ancora tu non mi credi
Pensa a noi
A tutte quell volte che siam stati bene e poi
A quello che è successo
Alla passione alla fantasia
E non buttarmi via

Prima che tutto finisca
E che il coraggio svanisca
Prima che tutto finisca
Pensa a noi e resta qua
E non buttarmi via
Come una bugia

Ma se non sei più felice
Dimmi perchè stai facendo l'amore con me

Antes Que Tudo Termine (part. Gianluca Grignani)

Mas se você não está mais feliz, me diga porque
Esta noite você me acorda às 3. Mas se essa vida não está boa para você
Me diga porque
Está fazendo amor comigo?

Eu sei que eu
Às vezes não estou aqui no meu lugar
Mas te juro que é verdade
É só por causa do trabalho (que tenho muito à fazer)
Veja, meu bem

Antes que tudo termine pense em nós
Nós dois sabemos como é
Que depois não ficamos longe um do outro
Te imploro amor, pense
Pense em nós e fique aqui
E não me jogue fora como uma mentira

Eu também queria fugir
Cada vez que o vento sopra e uma outra maré chega
Você não sabe o que a cabeça me diz enquanto você fala
Eu entendo que está pensando em outra coisa
Eu sei que você quer
Experimentar todos os sonhos que você tem
Mas veja que depois
Você ficará mal por acordar aqui
Tão sozinha

Antes que tudo termine pense em nós. Nós dois sabemos como é
Que depois não ficamos longe um do outro
Te imploro amor, pense, pense em nós e fique aqui
E não me jogue fora

Se você ainda não acredita em mim
Pense em nós
Em todas aquelas vezes que estávamos bem e depois
Naquilo que aconteceu
Na paixão e na fantasia
E não me jogue fora

Antes que tudo termine
E que a coragem desapareça
Antes que tudo termine
Pense em nós e fique aqui
E não me jogue fora
Como uma mentira

Mas se você não está mais feliz
Me diga porque está fazendo amor comigo?

Enviada por Denis e traduzida por Simone.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog