Fallito

Ghali

Original Tradução Original e tradução
Fallito

Io lo sapevo, sento una voce
Nella mia testa, mi parla veloce
Chiama l'avvocato, anzi, uno non basta, chiamane un altro
Sperando non sia quello del diavolo
E dimmi un po', come stai oggi, ghali? Hai fatto I soldi, ghali?
Passi dai bilocali alla villa a quattro piani
Sei diventato grande, parchetto sul red carpet
Autografi alle piante, dai tuoi amici, distante

La festa è finita e, guarda, ora tutti se ne vanno via, evviva
Ma non preoccuparti che ci sono io a farti compagnia stasera

Sorrido, gli altri mi danno del fallito
Puntavi su di me, ora punti il dito
Prima di dormire poi che cosa gli racconterò? Uoh
Sorrido, sali soltanto se hai fallito
Ho un mostro sotto al letto, ormai è un amico
Per farlo addormentare quale storia gli racconterò? Uoh

Bro, ci sei o no?
Se vado via, ti mancherò?
E adesso che te ne vai
Che ne sarà di tutto questo hype?

Io non torno come prima, non è più come prima
Quattro amici e una panchina, ho cambiato la vicina
Che mi chiede: "come stai?" , non sa del mio lifestyle
Dottor jekyll e mister hype, il nuovo disco ora lo fai? (non lo so)
Ed ho mollato I campetti, ma loro stanno nei gesti
Nei versi, e crea diversi hobby per quando si è persi
Tu sei il mio bro, mica questi, so che capisci I miei testi
In testa ho mille concetti di mille libri mai letti

La festa è finita e, guarda, ora tutti se ne vanno via, evviva
Ma non preoccuparti che ci sono io a farti compagnia stasera

Sorrido, gli altri mi danno del fallito
Puntavi su di me, ora punti il dito
Prima di dormire poi che cosa gli racconterò? Uoh
Sorrido, sali soltanto se hai fallito
Ho un mostro sotto al letto, ormai è un amico
Per farlo addormentare quale storia gli racconterò? Uoh

Abracadabra, abracadabra
Ho un mostro sotto al letto che mi fa: "abra, kadabra, alakazam"
Abracadabra, abracadabra
Ti mostro come sparisce una star e alla gente piacerà
Abracadabra, abracadabra
Ho un mostro sotto al letto che mi fa: "abra, kadabra, alakazam"
Abracadabra, abracadabra
Ti mostro come sparisce una star e alla gente piacerà

Fracassado

Eu sabia, eu ouço uma voz
Na minha cabeça, que fala rápido comigo
Ligue para o advogado, na verdade, um só não é suficiente, chame mais um
Espero que esse último não seja o advogado do diabo
E me diga, como você está hoje, Ghali? Você ganhou dinheiro, Ghali?
Você mudou de um apartamento de dois quartos para uma mansão de quatro andares
Você tá famoso, posando em tapetes vermelhos
Autografando plantas, mas se afastou de seus amigos

A festa acabou e tá todo mundo indo embora, viva
Mas não se preocupe com isso, estou aqui para te fazer companhia

Eu sorrio, os haters me chamam de fracassado
Você apontava o dedo na minha cara, agora aponte o dedo se tiver coragem
Antes de dormir, o que direi a ele? Uou
Eu sorrio, só ascenda socialmente se você é um fracassado
Eu tenho um monstro debaixo da cama, ele agora é um amigo
Que história eu vou contar para ele antes de dormir? Uou

Mano, você está aí ou não?
Se eu for embora, você vai sentir a minha falta?
E agora que você está indo embora
O que será de todo esse hype?

Eu não vou voltar ao que era antes, nada é mais como antes
Quatro amigos numa praça, eu mudei de vizinhança
Quem me pergunta "Como você está?" não sabe nada sobre meu estilo de vida
Doutor Jekyll e Senhor Hype, "você começou a gravar o novo disco?" (Eu não sei)
Eu parei de jogar basquete, mas ele ainda faz parte de mim
Nos meus versos, e crio hobbies diferentes para quando eu estou perdido
Você é meu irmão, não esses fodidos, eu sei que você entende os meus textos
Na minha cabeça eu tenho mil conceitos de mil livros nunca lidos

A festa acabou e tá todo mundo indo embora, viva
Mas não se preocupe com isso, estou aqui para te fazer companhia

Eu sorrio, os haters me chamam de fracassado
Você apontava o dedo na minha cara, agora aponte o dedo se tiver coragem
Antes de dormir, o que direi a ele? Uou
Eu sorrio, só ascenda socialmente se você é um fracassado
Eu tenho um monstro debaixo da cama, ele agora é um amigo
Que história eu vou contar para ele antes de dormir? Uou

Abracadabra, abracadabra
Eu tenho um monstro debaixo da cama que me diz: "abra, kadabra, alakazam"
Abracadabra, abracadabra
Eu vou te mostrar como uma estrela desaparece e as pessoas vão gostar
Abracadabra, abracadabra
Eu tenho um monstro debaixo da cama que me diz: "abra, kadabra, alakazam"
Abracadabra, abracadabra
Eu vou te mostrar como uma estrela desaparece e as pessoas vão gostar

Enviada por Marcelo e traduzida por Mayara.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ghali

Ver todas as músicas de Ghali