Kapten
Jag har mitt eget skepp
Egna segel, egen vind
Egen karta bort och hem
Egen last och egna män
Jag har mitt eget spel
Egna sanningar och fel
Egen morgon, egen kväll
Egen sol och tidtabell
Och havet sjunger en sång
He-Hey Na-Na-Na-Na
Be-Doodn-Doh
He-Hey Ma-Ma-Ma-Ma
Jag har min ensamhet
Mitt eget hav och hemlighet
Min egen nyckel till min port
Där jag gömmer nånting stort
Jag har mitt eget land
Jag har min kärlek till en annan
Jag har mitt hjärta i en hamn
Min egen dröm, falsk och sann
Och havet sjunger en sång
Det finns många sätt
Jag har mitt eget sätt att nå
Sätt att älska, sätt att slå
Sätt att komma, sätt att gå
Capitão
Eu tenho meu próprio navio
Próprias velas, próprio vento
Mapa próprio fora e casa
Carga própria e homens próprios
Eu tenho meu próprio jogo
Próprias verdades e erros
Própria manhã, própria noite
Sol e horário próprios
E o mar canta uma canção
He-Hey Na-Na-Na-Na
Be-Doodn-Doh
He-Ei Ma-Ma-Ma-Ma-Ma
Eu tenho minha solidão
Meu próprio mar e segredo
Minha própria chave para o meu portão
Onde estou escondendo algo grande
Eu tenho meu próprio país
Eu tenho meu amor por outro
Eu tenho meu coração em um porto
Meu próprio sonho, falso e verdadeiro
E o mar canta uma canção
Existem muitos caminhos
Eu tenho minha própria maneira de alcançar
Maneiras de amar, maneiras de vencer
Caminho a percorrer, caminho a percorrer