Ito

the GazettE

Original Tradução Original e tradução
Ito

tsuki ai hajimete kara mou sugu ichinenrai
sore nari ni kereka ya wakare hanashi mo shita
isshoni ireru jikan ga dandan sukunakunatte
otagai no kachikan ga chigau you ni natte kita

kimi no akarui egao o utta no wa boku

wasurekaketeta kimi he no kimochi ni
yatto kitsununante ima sara da yo ne
zutto hitori de naitetan da ne
denen ne sabishii omoi bakari sasete

"rogatsu hare kyou ha kimi no tanjoubi
chiisa na Short Cake kodomo no you yorokobu
subete ga shiawase ni mitasarete mitasarete mitasarete ita
nannen mo nannen mo nannen mo zutto kawaranu mama ne"

kimi no akarui egao o kowashita no ha boku
dare yori mo kimi no koto o nakatteru tsumori deshita

kimi to futari de aruita hamabe ni
ima wa ashiato hitotsu dake tsuki
are dake chikatta kokoro wa
mienakunaru hodo tookute

omoidasu no ha ii omoida bakari
ima omoeba shiawasesugite
nani mo kamo ga osoi keredo
kimi ni deata honto ni yokatta

"nakushita kimi ga ita ano natsu ni kaeritai…
nakushita kimi ga ita ano natsu ni kaerenai…"

Ito (Tradução)

Desde que começamos nosso relacionamento
Ao que parece foi há quase um ano e meio
Quando ele se torna tão
Nós temos nossas discussões e conversamos sobre separação
O tempo que passamos juntos era
Lento
Gradual
Decrescente
Todos os outros sentimentos e valores
Tornaram-se diferentes.

O único que teve seu sorriso luminoso fui eu.

Eu tentei esquecer
Meus sentimentos por você
De certa forma, parece que eu finalmenter os percebi
Eu levei tanto tempo, não foi?
Você chorou, não foi?
Me desculpe
Tudo que foi evidente foram os pensamentos solitários.

8 de Junho, um dia claro
Hoje é seu aniversário
Havia um um pequeno bolo
e, como uma criança, você se alegrou
Tudo estava
cheio,
cheio,
cheio de alegria
Não importa quantos anos
Isso vai continuar sempre a mesma coisa?

O único que destruiu seu sorriso fui eu.

Minha intenção era a de te compreender
Mais do que qualquer outro fosse capaz

Na praia nós caminhamos até
onde não havia nem uma única pegada
O coração que está perto daquele apenas,
em momentos em que ela não pode ser vista, tão distante

O que eu posso lembrar é
nada, mas as boas lembranças
Quando eu penso nelas agora eu fico feliz
Embora tudo o que quiser
Fosse lento
Eu encontrei você
Por isso, estou realmente feliz.

Eu quero voltar para aquele verão
que você, a quem eu perdi, se foi...
Eu quero voltar para aquele verão
que você, a quem eu perdi, se foi...

Enviada por Jjjjj e traduzida por Mizui. Legendado por Reila.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de the GazettE

Ver todas as músicas de the GazettE