Tel Que Tu Es

Charlotte Gainsbourg

Original Tradução Original e tradução
Tel Que Tu Es

Quand tu t'en vas,
Que tu n'es pas presse
Ton corps se balance
Sans importance
Tel que tu es

Sans dire un mot,
Sans effort tu te moques
Du decor tu es
De temps en temps
Tel que tu es

Tu ne sais pas
Ce que l'on dit de toi
Tu t'en fous surtout
N'y change rien
Tel que tu es

No one can tell
What you say or do next
Are you blessed%3f
Maybe by me sometimes
Come as you are

Assim Que Você É

Quando você sai,
E não está com pressa
Seu corpo se balança
Sem importância
Assim que você é

Sem dizer uma palavra,
Sem esforço você rí de si mesmo
Da decoração que você está
De vez em quando
Assim que você é

Você não sabe
O que dizem sobre você
Você não se importa em especial
Não faz diferença
Assim que você é

Ninguém pode dizer
O que você diz ou faz depois
Você é abençoado por mim,
Talvez por mim às vezes
Venha como você é

Composição: Nicolas Godin
Enviada por Roberta e traduzida por Matheus.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Charlotte Gainsbourg

Ver todas as músicas de Charlotte Gainsbourg