Akatsukizukuyo (Day Breakers)

Gackt

Original Tradução Original e tradução
Akatsukizukuyo (Day Breakers)

Miageta sora ni wa hitotsu no kumo ga mure kara hagurete
Ima no boku to onaji you ni shikabane no naka de toiki wo sagashiteru
Kimi wo akaku someta kono te wa
Itsu no hi ni ka arai nagaseru toki ga kuru no desu ka?

Yume no tsuzuki egaku sono hi made
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
Itsuka deaeta toki wa mou ichido
Hohoemi wo soete
Tsuyoku dakishimete

Ano hi no yozora ni kimi to kaketa negai goto
Kumo no sukima ni hitori sagashite
Ima mo boku wa tsumi wo daite shikabane ni motare
Yoake ni obieteru

Kawashita yakusoku kanau sono hi made
Ame ni nureta hoshi kazoete
Itsuka deaeta toki wa mou nido to
Hanarenai you ni
Tsuyoku dakishimete

Mata kurikaesu mabayui yoake ni
Me wo somuketaku naru hodo sabishii kedo
Tameiki no ame ga furi hajimeta toshite mo
Kono namida kakushite kureru kara
Kizu darake no te wo nobashite

Yume no tsuzuki egaku sono hi made
Kaze ni yureta hoshi tomoshite
Itsuka deaeta toki wa mou ichido
Hohoemi wo soete

Kawashita yakusoku kanau sono hi made
Ame ni nureta hoshi kazoete
Itsuka deaeta toki wa mou nido to
Hanasanai

Boku ga yakusoku wo kanaeru hi ni wa
Saigo no yoake ni tsuki wo kazarou
Dakara deaeta toki wa mou dare mo
Hanarenai you ni
Hanarenai you ni
Tsuyoku dakishimete

Akatsuki Zukuyo (Day Breakers)

Lá no céu uma única nuvem se perde de seu bando
Assim como o meu eu de agora procurando respiração em um corpo sem vida
Ainda chegará o dia em que essas
Mãos que você sujou de sangue serão lavadas?

Até o dia em que continuar a pintar esse sonho
As estrelas que balançam com o vento continuarão a nos iluminar
Algum dia quando nos encontrarmos
Mais uma vez sorrindo
Te abraçarei bem forte

Procuro sozinho entre as nuvens
Cada desejo que fiz sob o céu noturno com você naquela noite
Ainda agora eu me agarro às falhas me apoiando em um corpo sem vida
Temendo o amanhecer.

Até o dia em que a promessa que fizemos for cumprida
Contarei as estrelas molhadas pela chuva
Algum dia quando nos encontrarmos
Para que não nos separemos de novo
Te abraçarei bem forte

Em um novo lindo amanhecer
Ter de dar as costas a algo pode ser doloroso mas mesmo que a chuva de suspiros
Comece a cair de novo
Guarde essas lágrimas e estenda as mãos feridas para o céu

Até o dia em que continuar a pintar esse sonho
As estrelas que balançam com o vento continuarão a nos iluminar
Algum dia quando nos encontrarmos
Mais uma vez sorrindo

Até o dia em que a promessa que fizemos for cumprida
Contarei as estrelas que balançam com a chuva
Algum dia quando nos encontrarmos
Não nos separaremos de novo

No dia em que eu cumprir minha promessa
A lua irá enfeitar um último amanhecer
Então quando nos encontrarmos de novo
Para que ninguém mais possa nos separar
Para que ninguém mais possa nos separar
Vou te abraçar bem forte.

Composição: Gackt
Enviada por Jinzo e traduzida por Chocotan. Legendado por Chocotan. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Gackt

Ver todas as músicas de Gackt