The Beautiful & Damned (feat. Zoe Nash)

G-Eazy

Original Tradução Original e tradução
The Beautiful & Damned (feat. Zoe Nash)

Ever seen a devil with a halo
Ever seen an angel with some horns
Everybody got their own demons
Everybody fightin' their own war

When you move this fast as I'm movin'
All the toxic things that I'm using
All the substances I'm abusin'
All the sex, and the drugs, and the boozin'
The decision is mine for the choosin'
But I can't understand what I'm losin'
Cause I been this way it's not a new thing
I know a Gemini can be confusing
Split right down the middle like there's two of me
No hiding, I bare all nudity
This is everything that comes with celebrity
Criticism, ridicule and it's suitin' me
Think about what I spent on some jewelry
But it all comes back to me usually
And it's none of y'alls business truthfully
You don't know 'bout the fame, what it do to me
I'm - talking to myself like every night
You could try to be a better guy
But to understand a Gemini
Angel, devil, it's both him and I
Demons in me they just multiply
If I don't kill 'em or I never try
Life is short, and men lie, women lie
But a legend he could never die

Ever seen a devil with a halo (yeah)
Ever seen an angel with some horns (y'know)
Everybody got their own demons
Everybody fightin' their own war
I can be an angel sometimes
I can be real fucked up
I miss you only sometimes
I give you real tough love
'Cause I'm a devil with a halo
(Yeah)

Put the hours in, put the work in
Swear I try so hard to be perfect
But sometimes shit feels like a burden
Cause I still ain't shit but a person
Switch lanes in the Porsche that I'm swervin'
Tell myself slow down off the bourbon
When you drive like that, it made me nervous
Not tonight, not closing the curtains
When I die, not trying to see hell
Feel like I'm headed that way in a V12
And I just broke up with my female
On tour, had to do it by email
But that's all i'ma save you the detail
Therapy with a beat and a freestyle
Either way, live today, i'ma be well
Cause I never wanna let'em see me fail
I'm talkin' to myself: What's wrong with you?
You should make some songs to turn up to
Thinkin' too much like you usually do
'Til you drink some liquor, then you're cool
Throw your brain away, that's all it takes
Dumb it down, but that's not what he makes
Then say fuck the sales, fuck the 'biz
It's not that easy Gerald, nothing is

Ever seen a devil with a halo (yeah)
Ever seen an angel with some horns (y'know)
Everybody got their own demons
Everybody fightin' their own war
I can be an angel sometimes
I can be real fucked up
I miss you only sometimes
I give you real tough love
'Cause I'm a devil with a halo

Belos e Malditos (part. Zoe Nash)

Já viu um diabo com auréola?
Já viu algum anjo com chifres?
Todo mundo tem seus próprios demônios
Todo mundo está lutando em sua própria guerra

Quando você se move tão rápido quanto eu
Todas as coisas tóxicas que tô usando
Tô abusando de todas as substâncias
Todo o sexo, e as drogas e a bebedeira
A decisão é minha por escolha
Mas não consigo entender o que estou perdendo
Porque eu tô nesse caminho, não é de hoje
Eu sei que alguém de gêmeos pode ser confuso
Partido ao meio como se estivessem dois de mim
Nu e cru, esvazio essa nudez
Esse é o presente de uma celebridade
Criticismo, ridicularização e processos
Pensando em quanto gastei em joias
Mas, geralmente, tudo volta rapidinho
Pra falar a verdade, não é da conta de vocês
Você não conhece a fama, como ela me afeta
Eu - falo sozinho, tipo, toda noite
Você poderia tentar ser um cara melhor
Mas para entender um geminiano
Anjo, diabo, ambos, ele sou eu e eu é ele
Demônios em mim, só se multiplicam
Se não for para matar todos, nem tento
A vida é curta, homens mentem, mulheres mentem
Mas uma lenda, essa nunca pode morrer

Já viu um diabo com auréola? (Yeah)
Já viu algum anjo com chifres? (Cê sabe)
Todo mundo tem seus próprios demônios
Todo mundo está lutando em sua própria guerra
Posso ser um anjinho, às vezes
E também posso ser um genuíno fudido
Sinto saudades de você só de vez em quando
Te dou o verdadeiro amor complicado
Porque eu sou um diabo de auréola
(Yeah)

Trabalhe, por horas
Juro que eu tento muito ser perfeito
Mas essas merdas parecem um fardo
Porque eu ainda não sou nada além de uma pessoa
Trocando faixas com meu Porsche, desvio do tráfego
Dizendo à mim mesmo para diminuir por conta do Bourbon
Quando você dirige assim me deixa nervoso
Não hoje, não vou fechar as cortinas
Quando morrer, tentarei não ver o inferno
Mas parece que estou indo pra lá com um carro V12
E terminei agorinha com minha mina
Em turnê, tive que fazer isso por e-mail
Mas eu vou poupar vocês dos detalhes
Terapia é uma batida e um freestyle
De qualquer jeito, vivo o hoje, estarei bem
Nunca quero eles que me vejam falhando
Falo comigo mesmo: O que tem de errado com você?
Você deveria fazer músicas pra se animar
Pensando demais como você normalmente faz
Até beber um pouco de licor, aí você fica de boa
Jogue seu cérebro fora, é tudo que precisa fazer
Fique idiota, mas isso não é o que ele faz
Então diga foda-se o show, foda-se as vendas
Não é tão fácil assim Gerald, nada é

Já viu um diabo com auréola? (Yeah)
Já viu alguma anjo com chifres? (Cê sabe)
Todo mundo tem seus próprios demônios
Todo mundo está lutando em sua própria guerra
Posso ser um anjinho, às vezes
E também posso ser um genuíno fudido
Sinto saudades de você só de vez em quando
Te dou o verdadeiro amor complicado
Porque eu sou um diabo de auréola

Enviada por Bardigang e traduzida por Guilherme. Legendado por Willian. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog