All Night

A Noite Toda

All Night

A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Me pinte com as suas cores (me pinte)
너의 색깔로 나를 색칠해줘 (칠해줘)
neoye saekkallo nareul saekchilhaejweo (chilhaejweo)
A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Eu sou a única nesse mundo
이 세상에 하나밖에 없게
i sesange hanabakke eopge

Eu consigo ver todas, só eu consigo vê-las
난 너를 모두 볼 수 있어 나만 볼 수 있어
nan neoreul modu bol su isseo naman bol su isseo
Amor, você vê?
Baby, you see
Baby, you see
Todas as suas cores, mas eles realmente não te notam
니가 가진 색깔 전부, but they don't really feel you
niga gajin saekkal jeonbu, but they don’t really feel you
Certo, pelo menos um pouco (eu acho)
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지 (겠지)
geurae bwatja aju saljjak ppunigetji (getji)

O azul escondido no brilho de seus olhos
빛나는 눈 속에 숨은 blue
binnaneun nun soge sumeun blue
O submarino secreto amarelo, é você
비밀 잠수함은 yellow, it's you
bimil jamsuhameun yellow, it’s you
O pôr do Sol laranja é tingido de roxo
주황색 뇌루도 보라색 물들고
juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo
Na noite escura, quero ficar sozinha com você
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
kkaman bam wieseo dulman itgo shipeo

A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Me pinte com as suas cores (me pinte)
너의 색깔로 나를 색칠해줘 (칠해줘)
neoye saekkallo nareul saekchilhaejweo (chilhaejweo)
A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Eu sou a única nesse mundo
이 세상에 하나밖에 없게
i sesange hanabakke eopge

Quando todos veem o mesmo lugar (quando todos veem)
모두 똑같은 곳을 볼 때 (볼 때)
modu ttokkateun goseul bol ttae (bol ttae)
Você pode ver lugares diferentes
넌 다른 곳을 볼 줄 알지
neon dareun goseul bol jul alji
Quando um anjo sussurra em seu ouvido
천사가 너의 귓속에 속삭여주면
cheonsaga neoye gwissoge soksagyeojumyeon
Você encontra a neve branca no esconderijo
숨어있는 곳 힌 눈 찾아내지
sumeoinneun gose hin nun chajanaeji

O azul escondido no brilho de seus olhos
빛나는 눈 속에 숨은 blue
binnaneun nun soge sumeun blue
O amarelo quente suave, é você
Mellow한 따뜻한 yellow, it's you
Mellow-han ttatteutan yellow, it’s you
O pôr do Sol laranja é tingido de roxo
주황색 뇌루도 보라색 물들고
juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo
Na noite escura, quero ficar sozinha com você
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어
kkaman bam wieseo dulman itgo shipeo

A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Me pinte com as suas cores (me pinte)
너의 색깔로 나를 색칠해줘 (칠해줘)
neoye saekkallo nareul saekchilhaejweo (chilhaejweo)
A noite toda, a noite toda
All night, all night
All night, all night
Eu sou a única nesse mundo
이 세상에 하나밖에 없게
i sesange hanabakke eopge

Me sinto tão alta, quando nossos olhos se encontram
I feel so high 너와 내 눈살이 마주칠 때
I feel so high neowa nae nunppichi majuchil ttae
Me sinto tão quente, quando nossas mãos se apertam
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
I feel so hot neowa nae soni kkwak kkyeoaneul ttae
Sua voz, oh, melódica, sempre faz meu coração disparar
목소리, ooh, melodic 언제나 두근거리를
moksori, ooh, melodic eonjena dugeungeorimeul
Ligue pra mim-mim-mim-mim
불러와-wa-wa-wa
bulleowa-wa-wa-wa

A noite toda, a noite toda (a noite toda, a noite toda)
All night, all night (all night, all night)
All night, all night (all night, all night)
Me pinte com as suas cores (oh)
너의 색깔로 나를 색칠해줘 (oh)
neoye saekkallo nareul saekchilhaejweo (oh)
A noite toda, a noite toda (a noite toda, a noite toda, oh)
All night, all night (all night, all night, oh)
All night, all night (all nigh,t all night, oh)
Eu sou a única nesse mundo
이 세상에 하나밖에 없게
i sesange hanabakke eopge

A noite toda (acordados a noite toda), a noite toda (acordados a noite toda)
All night (up all night) all night (up all night)
All night (up all night) all night (up all night)
Me pinte com as suas cores (me pinte)
너의 색깔로 나를 색칠해줘 (칠해줘)
neoye saekkallo nareul saekchilhaejweo (chilhaejweo)
A noite toda (acordados a noite toda), a noite toda (acordados a noite toda)
All night (up all night) all night (up all night)
All night (up all night) all night (up all night)
Eu sou a única nesse mundo (acordados a noite toda)
이 세상에 하나밖에 없게 (up all night)
i sesange hanabakke eopge (up all night)

Uma por uma, suas mãos, depois seus pés
하나씩 니 손이 불쑥 너의 두 바리
hanasshik ni soni bulssuk neoye du bari
Pouco a pouco, seu coração chega no meu tempo
조금씩 니 맘이 들어와 나의 시간에
jogeumsshik ni mami deureowa naye shigane
Suas mãos, depois seus pés
쏟 니 손이 불쑥 너의 두 바리
ssok ni soni bulssuk neoye du bari
Pouco a pouco, seu coração chega no meu tempo
조금씩 니 맘이 들어와 나의 시간에
jogeumsshik ni mami deureowa naye shigane