Groovallegiance

"Aliança Groove"

Groovallegiance

Sobre aquele tempo
'Bout that time
Eles me perguntaram onde eu estava indo
They asked me where was I going
Cês sabem, eu disse, bem
Ya know, I said, well
Você tem que ser razoável então você sabe
You have to be reasonable so you know

Eu nunca estive fora de casa antes
I've never been away from home before and
Hum, além disso eles me deram um bom acordo e eu pensei que
Uh, besides they gave me a good deal and I think that
Hum Funkadelica é, você sabe, a nação
Uh Funkadelica is you know, the nation
Que, você sabe, eu gostaria de viver sob [ela]
That, you know, I would like to, live under

O que na terra o garoto está falando?
(What in the world is this boy talking about?)

Garanta a Aliança do Groove para o funk
Pledge a groovallegiance to the funk
O Funk Unido da Funkadelica
The United Funk of Funkadelica
Huh, Eles funkeam, bem eles funkeam, funk de hoje
Uh, they funk, well they funk, today funk
Do Funk Unido da Funkadelica
Of da United Funk of Funkadelica

Eu juro a Aliança Groove para a bandeira
I pledge groovallegiance to the flag
Do funky, funky, funkadelica, yeah
Of funky, funky, funkadelica, yeah
Quem com o Funk Unido nós podemos voar
Who with the united funk we can fly

Pois se nossa causa fosse injusta
For if our cause was unjust
Nós não poderíamos trazer esse funk para você
We couldn't bring this funk to you
Então, sentimos que é uma obrigação
So we feel that it's a must
É algo que precisamos fazer
It is something we should do

Deixe-me levá-lo pelas mãos
Let me take you by the hand
E espalhar o funk para a terra
And spread the funk across the land
Não é difícil de entender
It's not hard to understand
Rumo ao plano mestre
Headin' for the master plan

Garanta a Aliança do Groove para o funk
Pledge a groovallegiance to the funk
O Funk Unido da Funkadelica
The United Funk of Funkadelica
Yeah-hoo, eles fazem, fazem, fazem funk
Oh, yeah-hoo, they do do do da funk
Eles funkeiam
Do da funk-de e de dee

Perdoe-me, mas eu posso contar
Pardon me, but I can tell
Nós nos conhecemos muito bem
We know each other very well
Leve meu funk e deixe-o crescer
Take my funk and let it grow
E então nós iremos funkear mais um pouco
And then we'll funk some more

Por favor venha, venham todos para o funk
Please come on, come all to the funk
Deixe seus sentimentos crescerem como um
Let your feelings grow as one
Junte-se a nação, você verá
Join this nation, you will see
Que podemos fazer você livre
That we can make you free
Dip-dip de-diddy-de-dep-dee
Dip-dip de-diddy-de-dep-dee

Garanta a Aliança do Groove para o funk
Pledge a groovallegiance to the funk
O Funk Unido da Funkadelica
The United Funk of Funkadelica
Eles funkeia, eles funkeiam?
Do they, do they funk?
Oh, yeah, eles funkeiam, un-hum
Oh, yeah, do they funk, un-hum

Então se você apenas tirar um tempo
So if you just take the time
Você verá nós precisamos desenhar a linha
You'd see we need to draw the line
Quando nós fizermos tenho certeza que você verá
When we do I'm sure you'll find
Que nós viemos libertar sua mente
That we come to free your mind

Oh, yeah, do-doop--doop do-do-wow
Oh, yeah, do-doop--doop do-do-wow
Doobie-doobie-doop-do-wow
Doobie-doobie-doop-do-wow

Você promete funkear?
Do you promise to funk
O funk inteiro e
The whole funk and
Nada além do funk?
Nothing but the funk
Vá em frente e funkei
Go forth and funk

Lamento, eu tenho
I am sorry I have
Mas um funk para dar a minha nação
But one funk to give to my nation
Uma nação sob um groove
One nation under a groove
Pense, não é ilegal ainda no funk confiamos
Think, it isn't illegal yet in funk we trust

Você promete fidelidade groove ao funk?
Do you pledge grooveallegiance to the funk?
Uma nação sob um groove
One nation under a groove
Ainda não é ilegal
It isn't illegal yet
Eu acredito no funk
I believe in the funk!