Original Tradução Original e tradução
Rain

Yatto mitsuketa atarashii asa wa
Tsuki hi ga jama o suru
Mukau saki wa tsugi janakute
Sugi bakari oikaketa

Nari yama nai yosenai omoi detachi wa
Yurushite kure sou ni mo nai
Soro soro ka na tesaguri tsukareta hoho o
Kattou ga kobore ochiru

Ame wa itsuka yamu no deshou ka
Zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku o erabu no
Tsutsumarete ii ka na

Ame wa yamu koto o shirazu ni
Kyou mo furi tsuzuku keredo
Sotto sashi dashita kasa no naka de
Nukumori ni yorisoi nagara

Chuva

O junho das mentiras e da verdade na frente dos meus olhos
Esta escondido em tons de sépia
O calor de estar aninhado perto um do outro, eu não entendo
Essas coisas mais

"você vai ficar bem sozinho... né?"
Você forçou essas palavras para mim e disse adeus
Se ele vai ser aquele tipo de consolo, então eu deveria estar
Cansado de ouvir isso até agora

As memórias implacáveis parecem não ter
Nenhuma intenção de me perdoar
Se eu fechar os olhos, elas só irão crescer ao meu redor e
Manter á distância de você sorrindo

Será que a chuva já parou?
Por um tempo longo ela foi fria
Por que a chuva me escolheu?
Por que escolher a mim, que não tenho para onde fugir?

A nova manhã que eu finalmente encontrei
Vai interromper o tempo
O que vejo não é o futuro,
Eu mantive-me perseguindo o passado

Você, que me deu um novo começo
Por seu odioso e covarde consolo
Aos poucos, às apalpadelas, os problemas
Derramam pelo meu rosto cansado

Olhos que não querem saber do passado,
Dedos que podem levar tudo embora
Cicatrizes que curam a um ritmo devagar,
A uma distância inacessível que parece estar ao alcance

Será que a chuva já parou?
Por um tempo longo ela foi fria
Por que a chuva me escolheu?
Posso deixá-la me cobrir?

A chuva continua a cair hoje,
Sem saber quando vai parar
Mas debaixo deste guarda-chuva
Continuo junto ao calor

Enviada por wagner e traduzida por Davi. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fullmetal Alchemist

Ver todas as músicas de Fullmetal Alchemist