Golden Time Lover

Fullmetal Alchemist

Original Tradução Original e tradução
Golden Time Lover

shuuchuu dekitenai na mada karada ga mayotte irunda
furuete itanjya control shitatte buren da
taiyou mo tsuki mo nanmo kanzen ni kocchi muite inai ga
yarushikanainda ii kikaseru you ni sou tsubuyaita

jyoukyou wa warui ga tada nigedasun jya konjou naina
tenbou wa nai ga dokyou de clear suru shika nai ya
shoudou wa osaeta mama target to no kankaku sagure
hitsuyou na mono wa katsu pride
ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka
sono subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito

zekkou no golden time kono te de tsukame
konshin no poker face kimete shikakeru yo
iryuujon no sekai he hikizurikonde

saigen nai pressure game sururi to nukete
eikou no borderline tobikoeru tame ni
how many? dore kurai no daishou ga iru
tebanashitakunai no wa dore

ron yori shouko nanda you wa kekka o dashita mono ga shousha da
chinmoku wa kin da toki ga sugireba barerun da
kankaku o togisumashite shinchou ni nagare o yomitore
genjyou no shouritsu nan paasento o
kachiwaru no wa genjitsu no game sense
hisomu kageboushi wa akuma ka
otoko naraba isagiyoku chitte yaru kurai no kakugo de idome

gyakkyou no clap your hand furui tatasete
zanshin na fighting style girigiri o semero
attention abunaize genkai koete

saikou no fairy tale rekishi ni kizame
kanshou no shunkan o misetsukeru tame ni
are you ready kugumotta mayoi nado sute
baberu no kaidan o agare

megami no you ni emi o ukaberu
kimi no miryoku ni tori tsukarete
sasowareru mama ochite yuku

kokoro ni sumitsuita yokubou fukureagaru hatenaki yume
dare mo boku o tomerarenai

zekkou no golden time kono te de tsukame
konshin no poker face kimete shikakeru yo
iryuujon no sekai he hikizurikonde

saigen nai pressure game sururi to nukete
eikou no borderline tobikoeru tame ni
how many dore kurai no daishou ga iru

gyakkyou no clap your hand furui tatasete
zanshin na fighting style girigiri o semero
attention abunaize genkai koete

saikou no fairy tale rekishi ni kizame
kyougaku no daigyakuten karei ni kimeru yo
do you know unmei wa ubaitoru mono
baberu no choujyou ni sasu hi no hikari o abiro

Amante do Tempo Dourado

Eu não consigo me concentrar, o meu corpo ainda está hesitando
Se eu tremer, mesmo com meu controle a foto ficará tremida
Nem o Sol nem a Lua completam o meu jeito
"Mas eu ainda tenho que fazer isso," eu grito isso para mim mesmo

A situação é ruim, mas simplesmente fugir é covardia
Eu não tenho perspectivas, vou ter que conseguir isso com coragem
Enquanto a minha insitencia me pressionar, eu procuro o meu destino de longe
O que eu preciso é de um pouco mais de orgulho
Esse é o doce da vitória ou é o amargo da derrota?
É tudo uma possibilidade eu quero manipular o destino

Agarre o perfeito Momento de Ouro
Eu vou fazer um rosto inexpressivo com todas as minhas forças
Me arraste para um mundo de ilusão

Sair desse interminável jogo de pressão
E pular para a linha da vitória
Quanto mais? Quanto mais eu vou ter que pagar?
O que mais eu terei que abrir mão?

Provar é melhor que discutir, em pouco tempo mostrará o vencedor
O silêncio é proibido, se o tempo passar, nós vamos estar expostos
Aguçar seus sentidos e ler com cuidado todas as coisas
Qual é a porcentagem de nós vencermos?
Vencer é o sentido do jogo de realidade
É a sombra que espreita o diabo? Se você é um homem
Você tem que se aventurar para morrer bravamente

Bata palmas de frente à face da adversidade, me anime
Ataque com seus dentes seguindo seu próprio estilo
Atenção, é perigoso ultrapassar os seus limites

Esculpir o maior "Conto de Fadas" da história
Para mostrar uma vitória completa
Você está pronto? Jogue fora sua hesitação
Suba as escadas de Babel

Você sorri como uma deusa eu sou apaixonado pelo seu charme
Eu sou atraído por você
O desejo é constante em meu coração

Um sonho sem fim que acaba de começar
Ninguém pode me parar

Agarre o perfeito Momento de Ouro
Eu vou fazer um rosto inexpressivo com todas as minhas forças
Me arraste para um mundo de ilusão

Sair desse interminável jogo de pressão
E pular para a linha da vitória
Quanto mais eu vou ter que pagar?

Bata palmas de frente à face da adversidade, me anime
Ataque com seus dentes seguindo seu próprio estilo
Atenção, é perigoso ultrapassar os seus limites

Esculpir o maior "Conto de Fadas" da história
Uma grande reviravolta, resolva ela com esplendor
Você sabia? O destino está para ser roubado
Aproveite o sol brilhando no topo de Babel

Composição: Sukima Switch
Enviada por Matheus e traduzida por Yuunyanshi. Legendado por João e lucas. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fullmetal Alchemist

Ver todas as músicas de Fullmetal Alchemist