Let It Out

Fullmetal Alchemist

Original Tradução Original e tradução
Let It Out

Let it all out, Let it all out
Tsuyogaranakute iindane
Dareka ga kaitetta kabe no rakugaki no hana ga yureru

Jibunrashisa nante daremo wakaranaiyo
Nagai nagai michi no tochuu de nakushitari hirottari
Kyuu ni samishikunatte naichau hi mo arukedo

Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisaku mayottemo futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou

Let it all out, Let it all out
Tarinai koto darake dayone
Tarinakute iindane dakara kimi to deaetanda

"Tashika" ga nannanoka sorega shiritakute
Chiisana NAIFU wo kutsushita ni kakushiteta
Tsuyogatte tsuita uso no hou ga zutto itakatta

Hontou wa kowaiyo dakedo ikiteku
Egao no kimi wo kaze ga nadeteku
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo sagasou

Tadashii koto ga machigattetara dousurebaii?
Kanashii koto ga tadashikattara ukeirerudake?
Nakushita to omotteta demo kimi ga shitteta
Kimi ga ite hontou ni yokatta

Namida mo itami mo hoshi ni kaeyou
Ashita wo terasu akari wo tomosou
Chiisana te kazashite futari de tsukurou
Hoshikuzu wo tsuyoku hikaru eien wo

Sayonara itsuka wa kurukamoshirenai
Kisetsu wa soredemo meguri megutteku
Chiisaku mayottemo aruiteku
Kimi to aruiteku soredake wa kawaranaideiyoune

Deixe-o Sair

Deixe tudo sair, deixe tudo sair
Você não precisa fingir que é tão valente
Essa flor que alguém desenhou nessa parede, balança

Ninguém sabe quem realmente são de si
Perdendo e encontrando coisas nessa longa estrada
Esses são os dias em que nos sentimos sozinhos e choramos, mas

Mude essas lágrimas e essa dor em estrelas
Ligue a luz que irá iluminar o amanhã
Eu posso perder um pouco, o meu jeito
Mas juntos, criaremos uma estrela cadente que procurará por uma eternidade iluminada

Deixe tudo sair, deixe tudo sair
Estou tão, tão cheia de fraquezas
Por que eu te conheci, tudo bem se não for bom o bastante

O que "certamente" vai acontecer? É isso que eu quero saber
Eu escondi uma adaga em minha meia
Isso sempre dói mais do que botar uma cara corajosa e mentir

É realmente assustador, no entanto, continuaremos vivendo
O vento suavemente acaricia seu rosto sorridente
Nos iremos dar as nossas mãos pequenas e juntos
Criaremos uma estrela cadente que procurará por uma eternidade iluminada

O que devo fazer se eu julgar o que é certo?
Se coisas tristes são certas, eu devo apenas aceitar?
Eu achava estar perdida, mas ai eu te conheci
Estou tão feliz que você está aqui

Mude essas lágrimas e essa dor em estrelas
Ligue a luz que irá iluminar o amanhã
Nos iremos dar as nossas mãos pequenas e juntos
Criaremos uma estrela cadente que procurará por uma eternidade iluminada

Despedidas podem vir um dia
Mas ainda assim, estações vem e vão
Eu posso perder um pouco, o meu jeito
Mas eu andarei junto a você, essa é a única coisa que não vai mudar

Composição: Miho Fukuhara
Legendado por Taylon. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fullmetal Alchemist

Ver todas as músicas de Fullmetal Alchemist