Waiting Room

I am a patient boy
I wait, I wait, I wait, I wait
My time is like water down a drain

Everybody's moving
Everybody's moving
Everybody's moving, moving, moving, moving
Please don't leave me to remain

In the waiting room
I don't want the news
I cannot use it
I don't want the news
I won't live by it

Sitting outside of town
Everybody's always down
Tell me why?
Because they can't get up
Come on and get up
Come on and get up

But I don't sit idly by

I'm planning a big surprise
I'm gonna fight for what I want to be

I won't make the same mistakes
Because I know
Because I know how much time that wastes
And function
Function is the key

To the the waiting room
I don't want the news
I cannot use it
I don't want the news
I won't live by it

Sitting outside of town
Everybody's always down
Tell me why?
Because they can't get up
Come on and get up
Up for the waiting room

Sitting in the waiting room
Sitting in the waiting room
Sitting in the waiting room
Sitting in the waiting room

Tell me why?
Because they can't get up

Sala Espera

Eu sou um menino paciente
Eu espero, eu espero, eu espero, eu espero
Meu tempo é como a água descendo pelo ralo

Todo mundo está se movendo
Todo mundo está se movendo
Todo mundo está se movendo, movendo, movendo
Por favor, não me deixe ficar

Na sala de espera
Eu não quero as notícias
Não posso usá-las
Eu não quero as notícias
Eu não vou viver por isso

Sentado do lado de fora da cidade
Todo mundo está sempre pra baixo
Me diga o porquê?
Porque eles não podem se erguer
Venha e se erga
Venha e se erga

Mas eu não sento de braços cruzados

Estou planejando uma grande surpresa
Eu vou lutar pelo que eu quero ser

Eu não vou cometer os mesmos erros
Porque eu sei
Porque eu sei quanto tempo isso desperdiça
E propósito
Propósito é a chave

Para a sala de espera
Eu não quero as notícias
Não posso usá-las
Eu não quero as notícias
Eu não vou viver por isso

Sentado do lado de fora da cidade
Todo mundo está sempre pra baixo
Me diga o porquê?
Porque eles não podem se erguer
Venha e se erga
Venha para a sala de espera

Sentado na sala de espera
Sentado na sala de espera
Sentado na sala de espera
Sentado na sala de espera

Me diga o porquê?
Porque eles não podem se erguer

Composição: Ian MacKaye