Doppelganger

Freezepop

Original Tradução Original e tradução
Doppelganger

I was out with a friend
Trying to put the past to bed
'cross the room I saw you
With a girl who's looking weirdly familiar, familiar
Strange seeing your twin in the bathroom, yeah yeah
When you didn't even know you had one

She looks like me, she looks just like me
Why don't you see it
She dances like me, dances just like me
Why don't you see it

Introduced me to her
But I never really got her name
Guess it's all just a blur
When you're looking in a mirror at midnight, at midnight
Strange seeing your twin in the bathroom, yeah yeah
When you didn't even know you had one

She looks like me, she looks just like me
Why don't you see it
She dances like me, dances just like me
Why don't you see it
(2x)
You see it (2x)

So I see your smile
I know it was no accident
There is no denial
Kinda wish I'd thought of it first

She looks like me, she looks just like me
Why don't you see it
She dances like me, dances just like me
Why don't you see it
(2x)
You see it
Why don't you see it (3x)

Doppelganger

Eu estava fora com um amigo
Tentando acabar com o passado
Do outro lado da sala eu te vi
Com uma garota que estava parecendo estranhamente familiar
Estranho ver sua irmã gêmea no banheiro
Quando você nem sabia que tinha uma

Ela se parece comigo, é exatamente como eu
Por que você não vê isso?
Ela dança como eu, exatamente como eu
Por que você não vê isso?

Me apresentei a ela
Mas nunca entendi realmente seu nome
Acho que tudo é apenas um borrão
Quando você está olhando no espelho à meia noite
Estranho ver sua irmã gêmea no banheiro
Quando você nem sabia que tinha uma

Ela se parece comigo, é exatamente como eu
Por que você não vê isso?
Ela dança como eu, exatamente como eu
Por que você não vê isso?
Por que você não vê isso?
Vê isso

Então eu vejo seu sorriso
Eu sei que isso não foi acidente
Não há como negar
Eu meio que desejo ter pensado nisso antes

Ela se parece comigo, é exatamente como eu
Por que você não vê isso?
Ela dança como eu, exatamente como eu
Por que você não vê isso?
Por que você não vê isso?
Vê isso
Por que você não vê isso?

Composição: Liz Enthusiasm / Sean Drinkwater
Enviada por Augusto e traduzida por Gabriel. Revisão por Gabriel.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Freezepop

Ver todas as músicas de Freezepop