Ave Maria

Franz Schubert

Original Tradução Original e tradução
Ave Maria

Ave Maria! Jungfrau mild
Erhöre einer Jungfrau Flehen
Aus diesem Felsen starr und wild
Soll mein Gebet zu dir hinwehen
Wir schlafen sicher bis zum Morgen
Ob Menschen noch so grausam sind
O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen
O Mutter, hör ein bittend Kind!
Ave Maria!

Ave Maria! Unbefleckt!
Wenn wir auf diesen Fels hinsinken
Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt
Wird weich der harte Fels uns dünken
Du lächelst, Rosendüfte wehen
In dieser dumpfen Felsenkluft
O Mutter, höre Kindes Flehen
O Jungfrau, eine Jungfrau ruft!
Ave Maria!

Ave Maria! Reine Magd!
Der Erde und der Luft Dämonen
Von deines Auges Huld verjagt
Sie können hier nicht bei uns wohnen
Wir woll'n uns still dem Schicksal beugen
Da uns dein heil'ger Trost anweht
Der Jungfrau wolle hold dich neigen
Dem Kind, das für den Vater fleht
Ave Maria!

Ave Maria

Ave Maria! Virgem suave
Ouça uma virgem implorando
Desta rocha rígida e selvagem
Deixe minha oração soprar para você
Dormiremos em segurança até de manhã
Se as pessoas ainda são tão cruéis
Ó virgem, veja as preocupações da virgem
Ó mãe, ouve uma criança implorando!
Ave Maria!

Ave Maria! Imaculada!
Quando afundamos nesta rocha
Para dormir, e sua proteção nos cobre
A pedra dura nos parecerá macia
Você sorri, o perfume de rosas sopra
Nesta fenda de rocha maçante
Ó mãe, ouve a súplica da criança
Ó virgem, uma virgem chama!
Ave Maria!

Ave Maria! Pura empregada!
Demônios da terra e do ar
Perseguido pela graça de seus olhos
Você não pode ficar conosco aqui
Queremos nos curvar ao destino em silêncio
Já que seu sagrado consolo chega até nós
Você pode se curvar à Virgem
A criança que implora pelo pai
Ave Maria!

Composição: Franz Schubert
Enviada por Mateus e traduzida por Luciana. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Franz Schubert

Ver todas as músicas de Franz Schubert