Queer

Queer

Queer

Você está de gravata borboleta e eu estou de vestido
You're in a bowtie and I'm in a dress
Seu sorriso é ouro e meu coração está uma bagunça
Your smile's gold and my heart's a mess
Usamos nossa estranheza bem no peito
We wear our queerness right on our chest
Usamos nossa estranheza bem no peito
We wear our queerness right on our chest
Agora deixe-me contar para você nossa história favorita
Now let me tell you our favorite story
Deixe-me contar para você nosso conto favorito
Let me tell you our favorite tale
Nós nos apaixonamos e queríamos dizer isso em voz alta
We fell in love and wanted to say it loud
Que está tudo bem ser gay e orgulhoso
That it's okay to be queer and proud

E todos vocês dizem
And all of you say

Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you speak about it
Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you talk about it
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh
Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you speak about it
Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you talk about it
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh

Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Você tem que possuir agora, minha querida
You gotta own it right now, my dear
Você me ensinou como deixar o medo
You taught my how to let go of fear
Seio a seio e peito a peito
Breast to breast and chest to chest
Levante-se, levante-se pelo resto
Rise up, stand up for the rest
Agora deixe-me contar para você nossa história favorita
Now let me tell you our favorite story
Deixe-me contar para você nosso conto favorito
Let me tell you our favorite tale
Seio a seio e peito a peito
Breast to breast and chest to chest
Levante-se, erga-se pelo resto
Rise up, stand up for the rest

E todos nós dizemos
And all of us say

Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you speak about it
Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you talk about it
Nós conseguimos, oh, oh
We got it, oh, oh
Nós conseguimos, oh, oh
We got it, oh, oh
Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you speak about it
Eu ouvi você falar sobre isso
I heard you talk about it
Nós conseguimos, oh, oh
We got it, oh, oh
Nós conseguimos, oh, oh
We got it, oh, oh

Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Usamos nossas vozes e nosso cabelo moleca
We use our voices and our tomboy hair
Para fazer uma declaração de que nos importamos
To make a statement that we fucking care
Sobre o dom de ter amor para compartilhar
About the gift of having love to share
Sobre o dom de ter amor para compartilhar
About the gift of having love to share
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Nós nos apaixonamos e queríamos dizer isso em voz alta
We fell in love and want to say it loud
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
Que está tudo bem ser gay e orgulhoso
That it's okay to be queer and proud

Temos que falar sobre isso
We've gotta speak about it
Temos que falar sobre isso
We've gotta talk about it
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh
Temos que falar sobre isso
We've gotta speak about it
Temos que falar sobre isso
We've gotta talk about it
Eu ouvi voce, oh oh
I heard you, oh, oh
Eu te ouvi, oh oh
I heard you, oh, oh

Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh, uau-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
Uau-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh

Nós temos
We got it
Ei!
Hey!
Nós temos
We got it
Ei!
Hey!