Original Tradução Original e tradução
Wave

So close your eyes, for that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

You can't deny, don't try to fight the rising sea
Don't fight the Moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

When I saw you first, the time was half past three
When your eyes met mine, it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

When I saw you first, the time was half past three
When your eyes met mine, it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together

Onda

Então feche seus olhos, pois isso é uma bela maneira de ser
Consciente das coisas que apenas seu coração deveria ver
A solidão fundamental se vai sempre que dois podem sonhar um sonho juntos

Você não pode negar, não tente lutar contra a maré crescente
Não lute contra a Lua, as estrelas acima e não lute comigo
A solidão fundamental se vai sempre que dois podem sonhar um sonho juntos

Quando eu vi pela primeira vez, eram três e meia
Quando seus olhos encontraram os meus, foi uma eternidade
Agora sabemos que a onda está em sua maneira de ser
Basta pegar aquela onda, não tenha medo de me amar
A solidão fundamental se vai sempre que dois podem sonhar um sonho juntos

Quando eu vi pela primeira vez, eram três e meia
Quando seus olhos encontraram os meus, foi uma eternidade
Agora sabemos que a onda está em sua maneira de ser
Basta pegar aquela onda, não tenha medo de me amar
A solidão fundamental se vai sempre que dois podem sonhar um sonho juntos

Composição: Antonio Carlos Jobim
Enviada por Ana e traduzida por João. Legendado por Bruno. Revisão por Bruno.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog