L'oceano Di Silenzio
Un oceano di silenzio scorre lento
Senza centro né principio
Cosa avrei visto del mondo
Senza questa luce che illumina
I miei pensieri neri
(Der schmerz, der stillstand des lebens
Lassen die zeit zu lang erscheinen)
Quanta pace trova l'anima dentro
Scorre lento il tempo di altre leggi
Di un'altra dimensione
E scendo dentro un oceano di silenzio
Sempre in calma
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen zeiten
Dort oben oder in wasser gelebt)
O Oceano de Silêncio
Um oceano de silêncio escorre lento
Sem centro nem princípio
O que teria visto no mundo
Sem esta luz que ilumina
Os meus pensamentos negros
(A dor, a imobilidade da vida
Fazem o tempo parecer muito longo)
Quanta paz encontra a alma dentro
Escorre lento o tempo de outras leis
De uma outra dimensão
E entro em um oceano de silêncio
Sempre calmamente
(E tenho a impressão
De uma vaga lembrança que me diz
Que em um passado distante
Eu vivi na costa ou na água)
Composição: Franco Battiato