Bloodhound

Foxing

Original Tradução Original e tradução
Bloodhound

My bloodhound baying at your door
The wild grass overlapping your front porch
The sound of scratching claws trimmed short
Keeps you buttoned up on the floor

And you're reduced to howls
And I'm not there to drown them out
Swallowing up the room
Letting yourself down

Darling, I'll be fine
(The hiccups my mouth emits)
I've left behind my calluses
(This solicitude I won't forgive)
I'll be whatever you like
(All of this inside my head)
I'll be whatever you like
Your seafaring love to the shore

When the tide came in there was nothing left
But an albatross hanging from my neck
And just as you could not contain the sea
You could not contain me

Cão de Caça

Meu cão de caça uivando à sua porta
A grama selvagem sobrepondo a sua varanda
O som de garras arranhadoras e aparadas
Te mantém presa ao chão

E você é reduzida a uivados
E eu não estou lá para abafá-los
Engolindo a sala
Te decepcionando

Querida, eu ficarei bem
(Os soluços que minha boca emite)
Eu deixei meus calos no passado
(Essa solicitude eu não esquecerei)
Eu serei o que você quiser
(Tudo isso na minha cabeça)
Eu serei o que você quiser
Seu amor de navegadora pela praia

Quando a maré chegou não havia mais nada
Além de um albatroz pendurado no meu pescoço
E assim como você não pôde conter o mar
Você não pôde me conter

Enviada por Lailson e traduzida por Adultbengala. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Foxing

Ver todas as músicas de Foxing