Hey Julie

Fountains Of Wayne

Original Tradução Original e tradução
Hey Julie

Working all day for a mean little man
With a clip-on tie and a rub-on tan
He's got me running 'round the office like a dog around a track
When I get back home,
You're always there to rub my back

Hey Julie,
Look what they're doing to me
Trying to trip me up
Trying to wear me down
Julie, I swear, it's so hard to bear it
And I'd never make it through without you around
No, I'd never make it through with out you around

Hours on the phone making pointless calls
I got a desk full of papers that means nothing at all
Sometimes I catch myself staring into space
Counting down the hours 'til I get to see your face

Hey Julie,
Look what they're doing to me
Trying to trip me up
Trying to wear me down
Julie, I swear, it's so hard to bear it
And I'd never make it through with out you around
No, I'd never make it through with out you around

[Bridge]
How did it come to be
That you and I must be
Far away from each other every day?
Why must I spend my time
Filling up my mind
With facts and figures that never add up anyway?
They never add up anyway

Working all day for a mean little guy
With a bad toupee and a soup-stained tie
He's got me running 'round the office
Like a gerbil on a wheel
He can tell me what to do
But he can't tell me what to feel

Hey Julie,
Look what they're doing to me
Trying to trip me up
Trying to wear me down
Julie, I swear, it's so hard to bear it
And I'd never make it through with out you around
No, I'd never make it through without you around
No, I'd never make it through with out you around

Hey Julie (Tradução)

Trabalhando o dia todo para um homenzinho mau
Com uma gravata presa com um clip e um bronzeado típico
Ele me faz correr pelo escritório como um cão atrás de uma roda
Quando eu volto para casa,
Você está sempre lá para coçar minhas costas

Hey Julie,
Olhe o que eles estão fazendo comigo
Tentando me fazer errar
Tentando me desanimar
Julie, eu juro, é tão difícil lidar com isso
E eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto
Não, eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto

Horas no telefone fazendo ligações sem sentido
Eu tenho a mesa cheia de papéis que não significam absolutamente nada
Às vezes me pego olhando para o nada
Contando as horas até que eu possa ver sua face

Hey Julie,
Olhe o que eles estão fazendo comigo
Tentando me fazer errar
Tentando me desanimar
Julie, eu juro, é tão difícil lidar com isso
E eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto
Não, eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto

[Bridge]
Como pode ser
Que eu e você tenhamos que estar
Longe um do outro todos os dias?
Por que eu tenho que gastar meu tempo
Enchendo minha mente
Com fatos e números que não fazem sentido, de qualquer forma?

Trabalhando o dia todo para um homenzinho mau
Com uma peruca horrível e uma gravada suja de sopa
Ele me faz correr pelo escritório como um hamster numa roda
Ele pode me dizer o que fazer,
Mas não pode me dizer o que sentir.

Hey Julie,
Olhe o que eles estão fazendo comigo
Tentando me fazer errar
Tentando me desanimar
Julie, eu juro, é tão difícil lidar com isso
E eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto
Não, eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto
Não, eu nunca conseguiria passar por isso sem você por perto

Composição: Adam Schlesinger / Chris Collingwood
Enviada por Artur e traduzida por Flá. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fountains Of Wayne

Ver todas as músicas de Fountains Of Wayne