Crestfallen

Cabisbaixo

Crestfallen

Nossos corações estão quebrados, mas nós somos os únicos culpados
Our hearts are broken, but we're the ones to blame
Nós não esperamos perdão, andamos com vergonha
We don't expect forgiveness, we walk with shame
Nossos corações estão quebrados, mas nós somos os únicos culpados
Our hearts are broken, but we're the ones to blame
Nós não esperamos perdão, andamos com vergonha
We don't expect forgiveness, we walk with shame

Eu sempre disse: morte antes da desonra
I've always said death before dishonor
Então, pelo meu próprio decreto eu acredito que eu deveria estar morto
So by my own decree I believe I should be dead
E todas as vozes que gritavam
And all the voices that were screaming
Tornaram-se a sussurrar
Have now taken to whispering instead

E, oh senhor, como eu caí
And oh lord how I have fallen
Tornei-me tudo o que eu odeio
I've become everything I hate
E todos os corações que foram quebrados
And all the hearts that were broken
São por causa do meu erro
Are because of my mistake

Leve-me por partes, peça por peça
Pick me apart, piece by piece
E me dê de alimento para os corvos
And feed me to the crows
Pois eu provei vivendo
For I have tasted living
E sofreram muitos golpes
And suffered many blows
Mas nada se compara
But nothing can compare
Com o que eu fiz para mim mesmo
To what I've done to myself
Levado tudo o que importava
Taken everything that mattered
E dane-se isso tudo para o inferno
And damned it all to hell

Bleh
Bleh

Eu sou apenas uma sombra do que eu costumava ser
I'm just a shadow of who I used to be
O que eu sou agora?
What am I now

Tire-me no chão
Strip me down
Pegue a minha coroa
Take my crown
Mate-me por favor
Kill me if you please
Leve toda a sua vingança
Take all of the revenge you want
Mas por favor, nunca deixe
But please just never leave
Esta cama sem você, parece congelar
This bed without you, seems to freeze
E o verão nunca vem
And summer never comes
Certamente ver o meu reflexo será punição suficiente
Surely seeing my reflection will be punishment enough

Todas estas palavras não significam nada, quando comparado a você
All these words mean nothing, when compared to you
Elas não são nada mais que pensamentos, mas meu pedido de desculpas continua verdadeiro
They are naught but thoughts, but my apology stands true
Eu sinto muito pelo que eu te fiz passar
I'm so sorry for what I put you through
Você não merece isso
You don't deserve this
Eu sinto muito pelo que eu te fiz passar
I'm sorry for what I put you through
Estou tão sem esperança
I'm so gone

Leve-me por partes, peça por peça
Pick me apart, piece by piece
E me dê de alimento para os corvos
And feed me to the crows
Pois eu provei vivendo
For I have tasted living
E sofreram muitos golpes
And suffered many blows
Mas nada se compara
But nothing can compare
Com o que eu fiz para mim mesmo
To what I've done to myself
Levado tudo o que importava
Taken everything that mattered
E dane-se isso tudo para o inferno
And damned it all to

Tire-me no chão
Strip me down
Pegue a minha coroa
Take my crown
Mate-me por favor
Kill me if you please
Leve toda a sua vingança
Take all of the revenge you want
Mas por favor, nunca deixe
But please just never leave
Esta cama sem você, parece congelar
This bed without you, seems to freeze
E o verão nunca vem
And summer never comes
Certamente ver o meu reflexo será punição suficiente
Surely seeing my reflection will be punishment enough

Sssh
Sssh!

Tire-me no chão
Strip me down
Pegue a minha coroa
Take my crown
Mate-me por favor
Kill me if you please
Leve toda a sua vingança
Take all of the revenge you want
Mas por favor, nunca deixe
But please just never leave
Esta cama sem você, parece congelar
This bed without you, seems to freeze
E o verão nunca vem
And summer never comes
Certamente ver o meu reflexo será punição suficiente
Surely seeing my reflection will be punishment enough

Tire-me no chão
Strip me down
Pegue a minha coroa
Take my crown
Mate-me por favor
Kill me if you please
Leve toda a sua vingança
Take all of the revenge you want
Mas por favor, nunca deixe
But please just never leave
Esta cama sem você, parece congelar
This bed without you, seems to freeze
E o verão nunca vem
And summer never comes
Certamente ver o meu reflexo será punição suficiente
Surely seeing my reflection will be punishment enough