Call Me Cruella

Florence + The Machine

Original Tradução Original e tradução
Call Me Cruella

Cruella de Vil, Cruella de Vil
She's born to be bad
So run for the hills

Cruella de Vil, Cruella de Vil
The fear on your face
It gives me a thrill

Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of your good guys
They all seem the same

Original, criminal, dressed to kill
Just call me Cruella de Vil

Call me crazy, call me insane
But you're stuck in the past
And I'm ahead of the game

A life lived in penance
It just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet, I tried to be kind
But I feel much better now
That I'm out of my mind

Now there's always a line at the gates of Hell
But I go right to the front
'Cause I dress this well
Rip it up, leave it all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness and be reborn

Cruella de Vil
The fear on your face
It gives me a thrill

Me Chame de Cruella

Cruella de Vil, Cruella de Vil
Ela nasceu para ser má
Então, corra para as colinas

Cruella de Vil, Cruella de Vil
O medo em seu rosto
Me dá uma emoção

Quem quer ser bom?
Quem quer ser domado?
Todos os seus rapazes bonzinhos
Parecem todos iguais

Original, criminosa, vestida para matar
Apenas me chame de Cruella de Vil

Me chame de louca, me chame de insana
Mas você está preso no passado
E estou à frente do jogo

Uma vida vivida em penitência
Parece ser um desperdício
E o diabo tem muito bom gosto
E eu tentei ser doce, tentei ser gentil
Mas me sinto muito melhor agora
Que estou enlouquecida

Agora sempre tem uma fila nos portões do inferno
Mas eu sou logo a primeira
Porque eu me visto muito bem
Despedace, deixe tudo em farrapos
Beleza é a única coisa que importa
O tecido do seu mundinho está rasgado
Abrace a escuridão e renasça

Cruella de Vil, Cruella de Vil
O medo em seu rosto
Me dá uma emoção

Composição: Florence Welch / Jordan Powers / Nicholas Britell / Steph Jones / Taura Stinson
Enviada por Lucas e traduzida por LaAmoncita. Legendado por juan e Anne. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Florence + The Machine

Ver todas as músicas de Florence + The Machine