I'm Not My Season

Eu Não Sou Minha Estação

I'm Not My Season

Sangue do meu sangue
Blood of my blood
Pele da minha pele
Skin of my skin
Você está na água turbulenta novamente
You’re in roundelay water again
Eu quero enfrentar a condição em que você está
I want to face the condition you’re in
As velhas chaves dificilmente me transformam
The old wrenches hardly turn me

Você pode pegar uma linha lançada
Can you catch a thrown line
Bem amarrada
Tied around neat
Circule uma vez, por favor me permita
Circle once about, please allow me
Eu vejo a palidez saindo de nossas bochechas
I see the pall coming off of our cheeks
Estamos fracos, mas uma página está virando
We’re weak but a leaf is turning

E eu me movo levemente na madrugada
And I move lightly in the dawn
Tento, levemente sempre a sotavento
Try to, lightly ever on the lee

Pensei ter gostado da luz do verão em você
Though I liked summer light on you
Se andarmos em um vento longo de inverno
If we ride a winter-long wind
Bem, eu não pertenço ao tempo
Well time’s not what I belong to
E eu não sou a estação em que estou
And I'm not the season I'm in

Segurando perto
Holding on close
Segurando isso
Holding on to
Posso trazer qualquer tipo de anel para você
Any kind of ring I can bring you
E na pira de beachwood, boas notícias
And at the beachwood pyre good news
Está molhado, mas pega fácil
It’s wet but it’s catching easy

E eu me movo ligeiramente na madrugada
And I move slightly in the dawn
Tento, gentilmente sempre a sotavento
Try to, gently ever on the lee

Pensei ter gostado da luz do verão em você
Though I liked summer light on you
Se andarmos em um vento longo de inverno
If we ride a winter-long wind
Bem, eu não pertenço ao tempo
Well time’s not what I belong to
E você não é a estação em que está
And you’re not the season you’re in