On a TV That No One Saw

Em Uma TV Que Ninguém Viu

On a TV That No One Saw

É uma loucura, não é?
It's crazy, isn't it?
O quanto te chamam de louco
How much they call you crazy
E pode ser figurativo
And it may be figurative
É só que eles chamaram minha mãe de louca
It's just they called my mother crazy

Isso só sai da boca
It just rolls off the tongue
Quando você jura que não quis dizer isso como um insulto
When you swear that you don't even mean it as an insult
Você pode ir aonde quiser
You can go where you want
E eu não posso
And I can't

Chegou ao ponto em que eu não sou destruído
It's got to the point where I'm not destroyed
Pelo menos não tanto quanto eu costumava ser
At least not quite like I used to be
Isso me atinge em ondas e cospe na minha cara
It hits me in waves, and it spits in my face
E eu direi obrigado e vou voltar a dormir
And I'll say thank you and go back to sleep

E você me pergunta como eu sempre faço isso
And you ask me how I always do that
Eu disse que acho que sempre tive que praticar
I said I guess I've always had to practice
Mas se eu pudesse apenas ir e fazer isso
But if I can only go and do that
Sem colocar meu corpo no colchão
Without placing my body on the mattress

Arte pós-moderna, hospital Kaiser, estacionamento
Post-modern art, Kaiser hospital, parking lot
Rose, tiro de canto, em uma TV que ninguém viu
Rose, corner-shot, on a TV that no one saw

E você me pergunta como eu sempre faço isso
And you ask me how I always do that
Eu disse que acho que sempre tive que praticar
I said I guess I've always had to practice
Mas se eu pudesse apenas ir e fazer isso
But if I can only go and do that
Sem colocar meu corpo no colchão
Without placing my body on the mattress

Isso mudaria minha vida
It would change my life
Você mudaria minha vida
You would change my life