It's a Shame

É Uma Pena

It's a Shame

Ultimamente tenho pensado no passado
Lately I've been thinking about the past
Como não há retenção
How there is no holding back
Não faz sentido desperdiçar tristeza
No point in wasting sorrow
Nas coisas que não estarão aqui amanhã
On things that won't be here tomorrow

Mas eu e você, bem, nós não precisamos dizer
But you and I well we don't need to speak
É um segredo que mantemos
It's the secret that we keep
Longe e fora de vista
Out of view and out of sight
Apenas diga quando e diremos boa noite
Just say when and we'll say goodnight
Me diga que está tudo bem
Tell me it's okay
Em viver a vida desse jeito
To live life this way
Às vezes eu quero que você fique
Sometimes I want you to stay
Eu sei que é uma pena
I know it's a shame

Agora eu gasto muito do meu tempo
Now I have spent so much of my time
Perdendo a cabeça
Going out of my mind
Tentando muito ser útil
Trying so hard to be of use
Mas o que você não pode ganhar, você perde
But what you cannot gain you lose

Em Los Angeles, o sol é quase brilhante demais
In LA, the sun's almost too bright
Eu não consigo entender
I cannot get it right
O vazio que sinto
The emptiness I feel
E agora nada disso parece real
And now none of it seems real

Talvez esteja tudo bem
So maybe it's alright
Se eu apenas passar a noite
If I just spend the night
Às vezes eu simplesmente não consigo ir embora
Sometimes I just can't bear to walk away
Eu sei que é uma pena
I know it's a shame

Quem foi que eu me tornei?
Who have I become
Que eu vou ser
Who will I be
Amanhã?
Come tomorrow

Me diga que está tudo bem
Tell me it's okay
Se eu pedir que você fique
If I ask you to stay
Às vezes a noite me atravessa como uma faca
Sometimes the night cuts through me like a knife
Eu sei que é pena
I know it's a shame