Why Try To Change Me Now?

Fiona Apple

Original Tradução Original e tradução
Why Try To Change Me Now?

I'm sentimental so I walk in the rain
I've got some habits even I can't explain
Go to the corner, I end up in Spain
Why try to change me now?

I sit and daydream I've got daydreams galore
Cigarette ashes, there they go on the floor
Go away weekends, leave my keys in the door
Why try to change me now?

Why can't I be more conventional?
People talk and they stare, so I try
But that can't be, 'cause I can't see
My strange little world just go passing me by

So, let people wonder, let 'em laugh, let 'em frown
You know I'll love you till the moon's upside down
Don't you remember? I was always your clown
Why try to change me?
Why would you want to change me?
Why try to change me now?

Por Que Tentar Mudar Agora?

Eu sou sentimental, então eu caminho na chuva
Eu tenho tido alguns hábitos que eu nem mesmo posso explicar
Vou até a esquina, acabo na Espanha
Por que tentar me mudar agora?

Eu sento e sonho acordado, eu tenho tido sonhos abundantes
Cinzas de cigarro, lá foram elas no chão
Saio nos fins de semanas, deixo minhas chaves na porta
Por que tentar me mudar agora?

Por que não posso ser mais convencional?
Pessoas falam e encaram, então eu tento
Mas aquilo não é para mim, pois eu não posso ver
Meu mundinho estranho vai passando por mim

Então, deixe as pessoas se perguntarem, deixe-os rir, deixo-os franzir as sobrancelhas
Você sabe, eu irei te amar até a Lua virar de ponta cabeça
Não se lembra? Sempre fui o seu palhaço
Por que tentar me mudar?
Por que você iria querer me mudar?
Por que tentar me mudar agora?

Composição: Cy Coleman / Joseph McCarthy
Enviada por Paulo e traduzida por Paulo. Legendado por Isabela. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fiona Apple

Ver todas as músicas de Fiona Apple