Carbon Dioxide
Fever Ray
Dióxido de Carbono
Carbon Dioxide
Chupando o que é meu
Sucking on what's mine
Dióxido de carbono do amor
Love's carbon dioxide
Não posso falar em voz alta, temo perder isso
Can't say it out loud, I'm afraid to lose it
Sua melodia é pura música
Their melody is pure music
Derrame-se pra fora do mar
Pour yourself out of the sea
A calda mais suave sobre mim
Softest syrup over me
Tomando um tumor espumante
Sipping a sparkling tumour
Deseje-me coragem, força e senso de humor
Wish me courage, strength and a sense of humour
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (while falling)
Na cidade, ao crepuscular que salta do mágico firmamento
In the city, at dusk jumps the magic heaven
Na ilha, é 24/7
On the island, it's 24/7
Quando deito para descansar (quando deito para descansar)
When I lay me down to rest (when I lay me down to rest)
Os elfos me pedem para carregar seus ninhos
The elves ask me to carry their nest
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (whilе falling)
Oh, você vai me encontrar? Hocus-pocus (hocus-pocus)
Oh, will you meet me? Hocus pocus (hocus pocus)
Do outro lado do hiperfoco (hiperfoco)
On the other sidе of hyper focus (hyper focus)
O primeiro, excelente
The first one, excellent
O segundo veio a mim por acidente
The second came for me by accident
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (while falling)
Dando em cima, você me teve em carinhos (você me teve em carinhos)
Woo, you had me on cuddle (you had me on cuddle)
Engolindo embriões da poça
Swallowing the buds from the puddle
Há gongos retumbando e tigelas tinindo
There's resounding gongs and clanging bowls
Há gatos para guiar minha alma
There's cats to guide my soul
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (while falling)
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (while falling)
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (while falling)
Segurando meu coração (segurando meu coração)
Holding my heart (holding my heart)
Enquanto caio (enquanto caio)
While falling (while falling)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fever Ray e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: