El Tiempo Está Después

O Tempo Está Depois

El Tiempo Está Después

A rua Llupes chega ao meio
La calle Llupes raya al medio
Encontra Belvedere
Encuentra Belvedere
O trem saúda lá de baixo
El tren saluda desde abajo
Com silvos de tristeza
Con silbos de tristeza
Aquelas filas infinitas
Aquellas filas infinitas
Saindo da Central
Saliendo de Central
O calçamento está coberto
El empedrado está tapado
Porém ali está
Pero allí está

A primavera naquele bairro
La primavera en aquel barrio
Se chamada solidão
Se llama soledad
Se chama gritos de ternura
Se llama gritos de ternura
Pedindo para entrar
Pidiendo para entrar
Nessa aflição está chovendo
Y en el apuro está lloviendo
Já não se apertarão
Ya no se apretarán
Minhas lágrimas lá em teus bolsos
Mis lágrimas en tus bolsillos
Teu casaco já mudou
Cambiaste de sacón

Um dia nos encontraremos
Un día nos encontraremos
Em outro carnaval
En otro carnaval
Teremos sorte se aprendermos
Tendremos suerte si aprendemos
Que não há nenhum lugar
Que no hay ningún rincón
Que não há nenhum atracadouro
Que no hay ningún atracadero
Que possa dissolver
Que pueda disolver
No esconderijo o que fomos
En su escondite lo que fuimos
O tempo está depois
El tiempo está después