MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

Mil

MILLE (feat. Achille Lauro & Orietta Berti)

O que você colocou no batom
Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Fez efeito em mim, uma outra provocação, você sempre faz isso
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
Me fecho em mim mesmo e gaguejo
E mi chiudo in me stesso e balbetto
É, quanto sou idiota, me detesto
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto

Mas você não tá nem aí, cada um tem seus problemas
Ma tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
Só se vive uma vez, mas você vale duas
Si vive una volta sola, ma tu vali due
Queria te dar um beijinho, mas de cem gramas
Vorrei darti un bacetto, ma di un etto
Se você quiser ainda tenho dentro de um pacote
Se ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto

Me fez beber como um marginal e são três (horas)
Mi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
Quebrou o ar condicionado do meu bungalow, vou até você
Si è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
Mas você diz: "Não saia daí que é melhor."
Però mi dici: Non salire, che è meglio di no
Se mudar de ideia me deixará doido, vai, baby, come on
Se cambi idea mi fai impazzire, dai, baby, come on

Desce os degraus divinamente, sem se mexer
Scendi divina dai gradini, ma non te la tiri
Com tatuagens de potinhos de sorvetes
Coi tatuaggi dei latini con i gelatini
Não diga que não te avisei, vou sair
Non dire che non te l'ho detto, esco
Mas eu volto logo, te prometo
Però ritorno presto, ti prometto

Quando você chegou eu estava te esperando
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Com dois olhos enormes
Con due occhi più grandi del mondo
Quantas estrelas giram entorno de nós
Quante stelle ci girano intorno
Se você me leva para dançar
Se mi porti a ballare

Lábios vermelho coca-cola
Labbra rosso Coca-Cola
Me diga um segredo ao ouvido essa noite
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Você resolveu um grande problema, e está bem assim
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Mas depois me restam outros mil
Ma poi me ne restano mille

Depois me restam mil
Poi me ne restano mille

Três vezes seguidas, bem
Tre volte di fila, beh
Tem certeza de que aquilo que tomei
Sei sicura che quello che ho preso
Era só aspirina? Sei
Era solo aspirina, seh
A noite continua
La notte continua

Você me disse só mais uma, mas já são três
Mi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
Tão atrevido me pergunto se você vem até mim
Così sfacciato che domando se sali da me
Sim, tire minha roupa e façamos um twist, please
Sì, spogliami e facciamo un twist, please
Essa noite essa casa parece "Grease"
Stanotte questa casa sembra Grease

Quando você chegou eu estava te esperando
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Com dois olhos enormes
Con due occhi più grandi del mondo
Quantas estrelas giram entorno de nós
Quante stelle ci girano intorno
Se você me leva para dançar
Se mi porti a ballare

Lábios vermelho coca-cola
Labbra rosso Coca-Cola
Me diga um segredo ao ouvido essa noite
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Você resolveu um grande problema, e está bem assim
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Mas depois me restam outros mil
Ma poi me ne restano mille

Depois me restam mil
Poi me ne restano mille

Sa- sa- sábado à noite
Sa-sa-sabato sera
Toca a buzina do conversível preto
Suona il cla-cla, ca-cabrio nera
Estamos no carro, uma estrela mergulha e cai
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Depois me restam mil
Poi me ne restano mille

Sa- sa- sábado à noite
Sa-sa-sa-sabato sera
Toca a buzina do conversível preto
Suona il cla-cla, ca-cabrio nera
Estamos no carro, uma estrela mergulha e cai
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù

Lábios vermelho coca-cola
Labbra rosso Coca-Cola
Me diga um segredo ao ouvido essa noite
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Você resolveu um grande problema, e está bem assim
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Mas depois me restam outros mil
Ma poi me ne restano mille

Depois me restam outros mil
Poi me ne restano mille
Mil
Mille