Te Arrepentirás

Fanny Lu

Original Tradução Original e tradução
Te Arrepentirás

Te seguí hasta la luna
olvidando atrás todo
por no verte partir

Empaqué mis maletas
regalé alguna ropa
pa' poderte seguir

Me subí en un avión
traspasé las fronteras
por llegar junto a ti

Y fue sin darme cuenta
poquito a poquito
te acostumbraste a mi

Tu me diste por hecho
y te di en el despecho
por no saber compartir

coro
Y ahora te dejo sin nada
para que tú veas
lo que estoy sintiendo,
dolida, desilusionada
y hasta con rabia
por perder el tiempo.
Me siento tan restregada
como un trapito
de esos que están viejos.
Te arrepentirás
porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
persiguiéndome esta vida entera.

Te aguanté hasta los lunes
cuando te levantabas
peleándole al mundo.

Soporté hasta tus chistes
pasados de moda
Y hasta ese traje inmundo.

Me dediqué a cuidarte
a sembrar mi cariño
en nuestro jardín.

Y fue sin darme cuenta
poquito a poquito
te acostumbraste a mi

Tu me diste por hecho
y te di en el despecho
por no saber compartir

coro

Te arrepentirás
Te arrepentirás

coro

Te arrepentirás
porque tú no diste todo lo que era
Te arrepentirás
persiguiéndome esta vida entera.

Te Arrepentirás

te segui até a lua
me esquecendo de tudo
por não te ver partir

arrumei minhas malas
comprei uma roupa
pra poder te seguir

subi no avião
transpassei as fronteiras
para chegar junto a vc

e fui sem me dar conta
pouquinho a pouquinho
vc se acostumou a mim

vc me deu por feita
e te deu por despeito
por não saber compartilhar

coro
e agora te deixo sem nada
para que vc veja
o que estou sentindo
dolorida,desiludida
e até com raiva
por perder tempo
me sinto tão estraçalhada
com um trapinho
desses que estão velhos
vc se arrependerá
porque vc não se deu tudo qque vc era
vc se arrependerá
me perseguindo esta vida inteira

Te aguentei até segunda
quando vc se levantava
brigando com o mundo

suportei até suas piadas
passadas de moda
e até esse traje imundo

Me dediquei a cuidar de vc
a semear meu carinho
em nosso jardim

e fui sem dar me conta
pouquinho a pouquinho
se acostumou a mim

vc me deu por feita
e eu te dei no despeito
por não saber compartilhar

coro

vc se arrependerá
vc se arrependerá

coro

vc se arrependerá
porque vc não me deu tudo que vc era
vc vai se arrependerá
me perseguindo a vida inteira

Enviada por paola e traduzida por Talita. Revisão por Rejane.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Fanny Lu

Ver todas as músicas de Fanny Lu