The Drug In Me Is Reimagined

A Droga Em Mim É Reinventada

The Drug In Me Is Reimagined

Ouvi dia desses um bater na porta
I heard a knock upon my door the other day
Eu a abri e descobri a morte me encarando
I opened it to find death staring in my face
A sensação da perseguição mortal ainda reverbera
The feel of mortal stalking still reverberates
Em todo lugar que vou levo esse caixão só por precaução
Everywhere I go, I drag this coffin just in case

Meu corpo treme, sinto um arrepio na espinha
My body's trembling sends shivers down my spine
Adrenalina me levante, torna-se extenuante
Adrenaline kicks in, shifts into overdrive
Seus segredos te adoecem, tuas mentiras te mantem vivo
Your secrets keep you sick, your lies keep you alive
Olhos de megera toda vez que lanças dados viciados
Snake eyes every single time you roll with crooked dice

Senti a escuridão como tentasse me derrubar
I felt the darkness as it tried to pull me down
Os tipos de trevas que assombram casas centenárias
The kind of dark that haunts a hundred-year-old house
Luto contra meus pensamentos, cumprimento a dúvida
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Correndo do passado, eu rezo: Pés, não me decepcionem agora
Running from my past, I'm praying: Feet, don't fail me now

Eu perdi a cabeça, isso acontece o tempo todo
I've lost my goddamn mind, it happens all the time
Não acredito que estou destinado à estar aqui
I can't believe I'm actually meant to be here
Tentando consumir, minha droga é você
Trying to consume, the drug in me is you
E estou tão drogado em miséria, você não vê?
And I'm so high on misery, can't you see?

Tenho estas perguntas sempre na minha cabeça
I’ve got these questions always running through my head
Tantas coisas que gostaria de compreender
So many things that I would like to understand
Se nascemos para morrer e morremos todos para viver
If we are born to die and we all die to live
Então qual o sentido de se viver a vida se se contradiz?
Then what's the point of living life if it just contradicts?

Senti a escuridão como tentasse me derrubar
I felt the darkness as it tried to pull me down
Os tipos de trevas que assombram casas centenárias
The kind of dark that haunts a hundred-year-old house
Luto contra meus pensamentos, cumprimento a dúvida
I wrestle with my thoughts, I shook the hand of doubt
Correndo do passado, eu rezo: Pés, não me decepcionem agora
Running from my past, I'm praying: Feet, don't fail me now

Eu perdi a cabeça, isso acontece o tempo todo
I've lost my goddamn mind, it happens all the time
Não acredito que estou destinado à estar aqui
I can't believe I'm actually meant to be here
Tentando consumir, minha droga é você
Trying to consume, the drug in me is you
E estou tão drogado em miséria, você não vê?
And I'm so high on misery, can't you see?

Eu me perdi
I've lost myself
Tentou me alcançar, mas você não pode me ajudar
You tried to reach me, but you just can't help me
Até mais, adeus
So long, goodbye
Você tentou me salvar, mas não funcionou, pois agora
You tried to save me, it won't work this time 'cause now

Perdi a porra da lucidez, isso acontece o tempo todo
I've lost my fucking mind, and there's no fucking time
Não acredito que estou destinado à estar aqui
I can't believe I'm actually meant to be here
Tentando consumir, minha droga é você
Trying to consume, the drug in me is you
E estou tão drogado em miséria, você não vê?
And I'm so high on misery, can't you see?

Você não vê?
Can't you see?
Você não vê?
Can't you see?
Você não, você não
Can’t you, can’t you
Você não vê?
Can’t you see?
Você não vê?
Can’t you see?