Hold Me Tight Or Don’t

Fall Out Boy

Original Tradução Original e tradução
Hold Me Tight Or Don’t

I never really feel a thing
I'm just kinda too frozen
You were the only one
That even kinda came close
I just pinch myself
No longer comatose
I woke up, no luck
I woke up, no luck

And when your stitch comes loose
I wanna sleep on every piece of fuzz
And stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down

Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight, or don't
Oh no-no-no, no this isn't how our story ends
So hold me tight
Hold me tight, or don't

I got too high again
Realized I can't not be with you
Or be just your friend
I love you to death
But I just can't
I just can't pretend
We were lovers first
Confidants but never friends
Were we ever friends?

But when your stitch comes loose
I wanna sleep on every piece of fuzz
And stuffing that comes out of you, you
I took too many hits off this memory
I need to come down

Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight, or don't
Oh no-no-no, no this isn't how our story ends
So hold me tight
Hold me tight, or don't

Hold me tight, or don't

'Cause I'm past the limits
The distance between us
It sharpens me like a knife
Past the limits
The distance between us
It sharpens me like a knife

Another day goes by
So hold me tight
Hold me tight, or don't
I'm pretty sure that this isn't how our story ends
So hold me tight (hold me tight)
Hold me tight, or don't

Me Abrace Apertado, Ou Nem Me abrace

Eu realmente nunca senti nada
Eu sou do tipo gelado
Você foi a única
Que mesmo assim se aproximou
Eu apenas me belisco
Não estou mais em coma
Eu acordei, sem sorte
Eu acordei, sem sorte

E quando seus pontos se soltarem
Eu quero repousar em cada pedaço de pluma
E em tudo que sai de você, você
Eu fui acertado vezes demais por essa lembrança
Preciso encarar a realidade

Outro dia se passa
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou nem me abrace
Ah, não, não é assim que a nossa história termina
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou nem me abrace

Eu fiquei muito chapado de novo
E percebi que não consigo não estar com você
Ou simplesmente ser seu amigo
Eu te amo até a morte
Mas eu simplesmente não consigo
Eu simplesmente não consigo fingir
Que fomos amantes primeiro
Confidentes, mas nunca amigos
Nós realmente fomos amigos em algum momento?

E quando seus pontos se soltarem
Eu quero repousar em cada pedaço de pluma
E em tudo que sai de você, você
Eu fui acertado vezes demais por essa lembrança
Preciso encarar a realidade

E outro dia passa
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou nem me abrace
Ah, não, não é assim que a nossa história termina
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou nem me abrace

Me abrace forte, ou nem me abrace

Pois eu estou além dos limites
A distância entre nós
Me afia como uma faca
Além dos limites
A distância entre nós
Me afia como uma faca

E outro dia passa
Então me abrace forte
Me abrace forte, ou nem me abrace
Tenho certeza de que não é assim que a nossa história termina
Então me abrace forte (me abrace forte)
Me abrace forte, ou nem me abrace

Composição: Andy Hurley / Patrick Stump / Pete Wentz
Enviada por CECILIA e traduzida por Thálita. Legendado por Lara e leticia. Revisão por Jeff.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog