That Scene (Ganz Wien)

Aquela Cena (Ganz Wien)

That Scene (Ganz Wien)

É melhor você tomar cuidado garoto, a cena está te observando!
You better watch out boy, the scene is watching you!
Não se esforce tanto, é só showbiz, garoto, a voz está te dizendo
Don't play so hard only showbiz kid, the voice is telling you
Certifique-se de obter seus ingressos corretamente, e não me pare agora!
Make sure you get your tickets right, and not stop me now!
Então você percebe que sou, de fato, o fugitivo de Wien!
So you do realize I'm indeed, the fugitive in Wien!

Enquanto isso, este mundo é uma cena violenta
Between, this world's a violent scene
Enquanto isso, um filme chega à tela
In between, a movie hits the screen
Essa cena, cena, cena, garoto
That scene, scene, scene, kid
Eu vejo que você nunca viu!
I see you've never seen!
Perceba que Wien, Wien, Wien
Realize that Wien, Wien, Wien
O lugar mais triste que já estive
Bluest place I've ever been
Porque
Because

A história é mistério, apenas muito êxtase
History is mystery, just a lot of ecstasy
Estou te observando, te checando, quebrando, não sabia?
I'm watching you, checking you, breaking don't you know?
História é história, hora de usar sua fantasia
History is history, time to use your fantasy
Eles vão sacudir você, garoto, lá em cima!
They'll jerk you boy, up above!
Cuidado!
Look out!

E se você está realmente em dúvida, garoto
And if you're really in doubt boy
Bem, não precisa ficar impressionado
Well that's no need to be impressed
Siga em frente, pegue seu próprio barco salva-vidas
Move on, get hold of your own lifeboat
As ondas surgem e rápido, o mais rápido que podem
The waves arise and fast, as fast as they can
Acordar! Pegue-os muito bem garoto!
Wake up! Get 'em real good kid!
E acabou e saia
And that's a wrap and leave
Veja todo o Sol antes que ele comece a ficar branco
See all the Sun before it starts getting white
E todo mundo diz que você é um ladrão
And everyone says you're a thief
Porque
Because

A história é mistério, apenas muito êxtase
History is mystery, just a lot of ecstasy
Estou te observando, te checando, quebrando, não sabia?
I'm watching you, checking you, breaking don't you know?
História é história, hora de usar sua fantasia
History is history, time to use your fantasy
Eles vão sacudir você, garoto, lá em cima!
They'll jerk you boy, up above!

Aquela cena, aquela cena, aquela cena
That scene, that scene, that scene
Veja aquela cena!
See that scene!
Aquela cena, aquela cena
That scene, that scene