Promise

EXO

Original Tradução Original e tradução
Promise

gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo
seotureun nae moseupdo
johahae jun neoyeotjiman
gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
du pallo gamssa anajun gomaun neo

jeoldaero itji anheul geoya
haengbokhage mandeureojul geoya
hanaran geu malcheoreom

sigani jinado malhaji mothago
mamsogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago
jigeumcheoreom mideodallago

neol anajulge du son jabajulge
ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
nae modeungeol bachilge

ne unneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
(jikyeojugo sipeo)
hangsang neol

eonjebuteoinji neon useodo
unneun geotman gatasseo
mam pyeonhi nal saranghaji mothago tto
chueogeul tteoollyeo geuriwohae
jogeumeun nega antakkawo

johajil geora ijhyeojil geora haneun wiro jochado
neoreul dallae jul suga eoptgie
tto naneun buranhae hae
tteonaji malla neol butjapgo sipeo

imi eogin yaksok doedollil suga
eoptdaneun geol ara hajiman na
pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo

gomawo mianhae saranghae
negen nae modeungeol da jwodo mojara
nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
naman ttaraomyeon dwae

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
du pallo gamssa anajun gomaun neo

jeoldaero ijji anheul geoya
haengbokhage mandeureojul geoya
hanaran geu malcheoreom

himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
nan tto dasi mudaewiro
dasi hanbeon deo na himeul naebolge
gidaryeojun neoreul wihaeseo

neol anajulge du son jabajulge
ne mami pyeonhaejil su itdamyeon
nae modeungeol bachilge

cham johasseotdeon naldeul
neowa hamkkehaetdeon nae saengilnarui mudae
neoui mal hanmadiga naege himi dwaetdeon ttae

I know
yaksokhalge nega silmang an hage
(neoege yaksokhalge hangsang useul su itge)
yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman
(naege yaksokhaejwo neoreul bol su itge)

manhido apahaesseul neoui mameul
naega kkok anajul geoya

sigani jinado malhaji mothago
mamsogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago
jigeumcheoreom mideodallago

neol anajulge du son jabajulge
yeongwonhi hamkke hal su itdamyeon
nae modeungeol bachilge
ou- Yeah

I promise you

Promessa

Na escuridão, eu fecho as portas e em silêncio sinto-me impotente
O palco mudou, certamente deixou uma reflexão de arrependimento
Você silenciosamente me deu muito, porém nunca mencionou isso
Eu tomei coragem e abri meus olhos mais uma vez

O tempo está lentamente se esvaindo pouco a pouco
Tudo o que faço por você não é o suficiente
Ainda assim eu me esforço para lhe manter firme
Não há como alguém ser capaz de te substituir, assim como a nossa promessa

No tempo que fugiu, eu uso as minhas lágrimas como tributo
Lembrando-me de tudo o que aconteceu no passado
Eu quero dizer que sinto muito, mas eu te amo tanto
Por favor, dê-me a sua confiança mais uma vez
Mantendo-a em meu abraço, segurando-a fortemente com meus braços
Enquanto você está feliz e abençoada, eu estou disposto
Para dar tudo á você

Irei proteger os seus olhos sorridentes independente de tudo
Só por você

Eu não sei quando começou, pessoa que sorriu não é mais você
Se o seu coração já não pode me dar este tipo de amor
Eu ainda me lembrarei daquelas memórias
Mas estão borradas, é uma pena
Tudo vai ficar bem, tudo vai passar
Consolação já não pode mais confortar meu coração, porque eu sei que um dia você vai embora
Por favor, não me deixe, eu quero segurar a sua mão

De qualquer maneira, já escapou; a imagem nesta promessa já não tem você
Eu sei, então você pode me deixar ficar em torno de você para sempre
Respirando o mesmo, nós nos lembraremos novamente
Obrigado, me desculpe, eu te amo
Tudo isso não é suficiente para expressar meu tudo
Meu amor, apenas me deixe proteger você
Sim, e essa promessa quebrada

O tempo está lentamente se esvaindo pouco a pouco
Tudo o que faço por você não é o suficiente
Ainda assim eu me esforço para lhe manter firme
Não há como alguém ser capaz de te substituir
Assim como a nossa promessa

Olhando para trás, para esta estrada, minhas lágrimas não param de cair
Esconderei tudo isso em meu coração
Pegarei meus sonhos e o amor que você me dá
Todo o suor derramado no palco
Mantendo-a em meu abraço, segurando-a fortemente com meus braços
Enquanto você está feliz e abençoada, eu estou disposto
Para dar tudo á você

Naqueles dias bonitos
Cada pedacinho de memória dos tempos que eu passei com você...
Você disse com convicção “vamos criar milagres”

Usando o meu coração para sentir, eu sei que você estará ao meu lado
(Respirando fundo, usando o meu coração para sentir, eu sei que você estará ao meu lado)
Eu prometo a você, eu quero o nosso “para sempre”
(Não suspire, eu prometo a você, eu quero o nosso “para sempre”)
Eu não deixarei ninguém machucar seu coração
Este é o meu único compromisso

No tempo que fugiu, eu uso as minhas lágrimas como tributo
Lembrando-me de tudo o que aconteceu no passado
Eu quero dizer que sinto muito, mas eu te amo tanto
Basta deixar o tempo provar isso para mim
Mantendo-a em meu abraço, segurando-a fortemente com meus braços
Enquanto você está feliz e abençoada, eu estou disposto
Eu honrarei tudo isso

Composição: Chanyeol / Chen / Lay
Enviada por Lucia e traduzida por daNa. Legendado por Ariane e Júlia. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de EXO

Ver todas as músicas de EXO