Ti Amo

Exile

Original Tradução Original e tradução
Ti Amo

Nichi youbi no yoru wa betto ga hiroi
Nemuranai omoi daitamama asa o matsu
Kaeru bashou ga aru anata no koto
Suki ni natte wa ikenai wakatteta hajime kara

Dore dakeno omoi naraba ai to yonde ii no deshouka
Kono mune o shimetsuketeru kimoti ni namae o kudasai

Kisu o suru tabi ni me o tojiteru no wa ashita o mitakunai kara
Dakishimerareru to tokimeku kokoro wa anata o mada shinjiteru
Koe ni dasanai mama Aishiteru to sakebu no

Okimari no serifu nazoru dake no
Asobi no youna koi ni wa muitenai mukashi kara

Dare hitori kizu tsukenai koi wo hito wa ai to yobu kedo
Kono tsumi o sewoinagara ikiteiku kakugo wa dekiteru

Heya o deru toki wa sayonara jayanakute oyasumi to itte hoshi
Shuushifu kurai wa watashi ni utasete sore ga saigo no wagamama
Hitori kiri de wa mou rabu songu[love song] utaenai

Motto hayaku aetara anata to shiri aetara
Futari no hohaba mo awaserareta no ni
Motto nagaku aetara anata to muki aetara
Futari wa kokoro mo kasaneteta
(Ti Amo)
Kisu o suru tabi ni me o tojiteru no wa ashita o mitakunai kara
Dakishimerareruto tokimeku kokoro wa anata o mada shinjiteru
Koe ni dasanai mama Aishiteru

"Boku wa yowai ne" to dibun kara tsugueta zurui hito da wa anata wa
Tokei o hazushite hohoende kureru yasashi hito ne anata wa
Egao kuzusanai de uso wo minukitakunai

Te Amo

Numa noite de domingo, a cama fica grande demais
Abraçando pensamentos insones, eu espero pela manhã
Há um lugar para onde eu posso voltar, e é você
Mas eu sabia que não poderia gostar de você, desdo começo

O quanto se tem que pensar antes de poder chamar isso de amor?
Por favor dê um nome a esse sentimento que aperta meu coração

No momento do beijo, fechamos os olhos porque não queremos ver o amanhã
Sendo abraçado forte meu coração palpitante ainda acredita em você
Mesmo não conseguindo dizer "Eu te amo", meu coração grita

Você está só seguindo um roteiro
Há muito tempo não estou adequado a amores de brincadeira

A paixão que já não fere mais é chamada de amor, mas
Carrego este crime com a convicção de conseguir

Quando sai do quarto, prefiro que diga "Boa noite" e não "Adeus"
Deixa eu dar o ponto final, esse é meu último pedido egoísta
Ficando só, eu não posso mais cantar uma música de amor

Se eu pudesse te encontrar antes, se eu pudesse te conhecer melhor
Mesmo que nossos passos já tivessem se encontrado
Se eu pudesse te encontrar mais, se eu pudesse te olhar no rosto
Nossos corações iriam se sobrepor (Ti amo)

No momento do beijo, fechamos os olhos porque não queremos ver o amanhã
Sendo abraçado forte meu coração palpitante ainda acredita em você
Mesmo não conseguindo dizer "Eu te amo", meu coração grita

Eu disse a mim mesmo que sou muito fraco, mas você ainda é a astuta
Que me toma o relógio, me dá um sorrindo, você ainda é a gentil
Não pare de sorrir, eu não quero enxergar através das suas mentiras

Composição: Exile
Enviada por Rubens e traduzida por Felipe. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Exile

Ver todas as músicas de Exile