Kimi Ni Sekai

Eve

Original Tradução Original e tradução
Kimi Ni Sekai

Ah, monogatari ga owaru no
iya ni naru koto bakka datta na
dakedo namida ga afurechau no wa

Ah, ketsumatsu wa shiranaide itai
sukoshi sabishikunaru kurai nara
kono mama tsuzuite hoshii ka na

hachijuu ni naru to omotta no
kimi ni ashita wa zutto konain da yo
sumashita kao de iwaremashitemo
jikkan mo waki ya shinain da yo

kyou ga saishuukai da to shitara
mou sukoshi de owari da to shitara
boku wa kyou nani wo taberun darou
dare to aerun darou na

kimi ni sky wa aoku mieta kai?
kimi ni sekai wa akaku mieta kai?
kimi no sekai ni iro wa atta kai?
kimi no sekai ni boku wa atta kai?

koe wo tsumarasete bokura wa naita

yuuguredoki no natsukashii kaori ni
kokoro ga odotta
anata ga itara motto

nobita kage wa boku wo sotto
oishisou ni nomikonda
dakishimete zutto
kangaeteta kangaeteta

negau koto kara hajimete goran
gouman na koto de wa nain dakara
ima de nakunaru no ga kanashii kara
yaranakatta koto wa afuredashite

moshimo sekai wo kaetai no nara
kibou to tomo ni aritai no nara
boku wa kono ringo wo ueru darou
koko ni hata wo tateru darou

kimi ni sky wa aoku mieta kai?
kimi ni sekai wa akaku mieta kai?
kimi no sekai ni iro wa atta kai?
kimi no sekai ni boku wa atta kai?

kimi ni sky wa aoku mieta kai?
kimi ni sekai wa akaku mieta kai?
kimi no sekai ni iro wa atta kai?
kimi no sekai ni boku wa atta kai?

koe wo tsumarasete bokura wa naita

Esse Mundo Para Você

Ah, a história está chegando ao fim
Todas essas palavras foram muito incômodas
E ainda ás vezes as lágrimas continuam chegando

Ah, não quero saber o final
Se tudo o que está esperando é a solidão
Ainda prefiro que apenas continue assim

Eu pensei em chegar ao ponto "80"
Com o seu amanhã que nunca chegará
Mesmo se me disserem com cara séria
A realidade ainda não vai chegar

Se hoje é o último episódio
E se isso é quase o final
Eu me pergunto o que eu iria comer hoje
E eu me pergunto quem ainda vou conhecer

Esse céu parecia azul para você?
Esse mundo parecia vermelho para você?
Esse mundo tinha cor para você?
Eu estava no seu mundo por você?

Nossas vozes engasgaram e nós choramos

Quando o aroma familiar da noite chegou
O meu coração dançou
Mas se você estivesse aqui, teria pulado

As nossas sombras rastejantes
Continuavam me engolindo
Como se elas estivessem me segurando perto
Então, eu pensei, eu pensei

Para tentar começar um desejo
Não há nada de errado em querer
Mas se você desaparecesse agora, seria muito triste
Todos os que poderiam ter chegado, transbordaram

Se eu quiser mudar o mundo
E se eu quiser ter esperança
Eu vou plantar essa semente de maçã aqui
Eu vou colocar minhas emoções aqui

Esse céu era azul para você?
Esse mundo era vermelho para você?
Esse mundo tinha cor para você?
Eu estava no seu mundo por você?

Esse céu era azul para você?
Esse mundo era vermelho para você?
Esse mundo tinha cor para você?
Eu estava no seu mundo por você?

Nossas vozes engasgaram e nós choramos

Composição: Eve
Enviada por Mayo e traduzida por berga. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog