Appletree
Erykah Badu
Macieira
Appletree
Eu gostaria de dedicar essa para o Criador de todos os filhos justos
I'd like to dedicate this to all of the Creator's righteous children
Eu tenho um pouco de comida na minha sacola pra você
I have some food in my bag for you
Não a comida comível, a comida que você come? Não
Not that edible food, the food you eat? No
tal vez uma comida para o pensamento
Perhaps some food for thought
Desde que a sabedoria é infinita
Since knowledge is infinite
Ela tem infinitamente caído em mim, então
It has infinitely fell on me, so um
Foi uma noite de tempestade, você sabe onde o raio cai
It was a stormy night, you know the kind where the lightnin' strike
E eu estava saindo com alguns dos meus amigos artistas
And I was hangin' out with some my artsy friends
Ooh wee ooh wee ooh wee
Ooh wee ooh wee ooh wee
A noite foi longa, a noite passou, pessoal curtindo até o amanhecer
The night was long, the night went on, people coolin' out untill the break of dawn
Incenso estava queimando, então eu tava de boa
Incense was burnin' so I'm feelin' right, aight
Vejo, eu colho meus amigos como colho minha fruta
See, I picks my friends like I pick my fruit
Minha vó me disse isso quando eu era apenas uma jovem
My Granny told me that when I was only a youth
Eu não ando por aí tentando ser o que não sou
I don't walk around trying to be what I'm not
Eu não perco meu tempo tentando ter o que é seu
I don't waste my time trying to get what you got
Eu trabalho pra me agradar
I work at pleasin' me
Porque eu não posso agradar você, essa é a razão pelo qual eu faço o que eu faço
Cause I can't please you, and that's why I do what I do
Minha alma voa livre como um salgueiro
My soul flies free like a willow tree
Doo wee doo wee doo wee
Doo wee doo wee doo wee
E se você não quer estar comigo, então é você não quer colher da minha
And if you don't want to be down with me, then you don't want to pick from my
Macieira
Apple tree
E se você não quer estar comigo, você apenas não quer estar
And if you don't want to be down, you just don't want to be down
Eu tenho uma enxada
I have a hoe
E eu levo isso pra qualquer lugar que eu vou
And I take it everywhere I go
Porque estou plantando sementes, então eu colho o que eu semeio, você entender?
Cause I'm plantin' seeds so I reaps what I sow, ya know, ya know?
E assim por diante, e por diante e por diante
On and on, and on and on
Minha cifra continua se movendo como uma pedra rolando
My cypher keeps movin' like a rolling stone
Eu não posso controlar a alma fluindo em mim
I can't control the soul flowin' in me
Ooh wee ooh wee
Ooh wee ooh wee
Vejo, eu colho meus amigos como colho minha fruta
See, I picks my friends like I pick my fruit
Minha vó me disse isso quando eu era apenas uma jovem
My Granny told me that when I was only a youth
Eu não ando por aí tentando ser o que não sou
I don't walk around trying to be what I'm not
Eu não perco meu tempo tentando ter o que é seu
I don't waste my time trying to get what you got
Eu trabalho pra me agradar
I work at pleasin' me
Porque eu não posso agradar você, essa é a razão pelo qual eu faço o que eu faço
Cause I can't please you, and that's why I do what I do
Minha alma voa livre como um salgueiro
My soul flies free like a willow tree
Doo wee doo wee doo wee
Doo wee doo wee doo wee
E se você não quer estar comigo
And if you don't want to be down with me
Você não quer colher da minha macieira
You don't want to pick from my apple tree
E se você não quer estar comigo, você apenas não quer estar
And if you don't want to be down with me, you just don't want to be down
Oh meu, meu, meu, meu, oh meu, meu, meu, meu
Oh my, my, my, my, oh my, my, my, my
Oh meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu
Oh my, my, my, my, my, my, my
Vejo, eu colho meus amigos como colho minha fruta
I picks my friends like I pick my fruit
Minha vó me disse isso quando eu era apenas uma jovem
My Granny told me that when I was only a youth
Eu não ando por aí tentando ser o que não sou
I don't walk around trying to be what I'm not
Eu não perco meu tempo tentando ter o que é seu
I don't waste my time trying to get what you got
Eu trabalho pra me agradar
I work at pleasin' me
Porque eu não posso agradar você, essa é a razão pelo qual eu faço o que eu faço
Cause I can't please you, and that's why I do what I do
Minha alma voa livre como um salgueiro
My soul flies free like a willow tree
Doo wee doo wee doo wee
Doo wee doo wee doo wee
E se você não quer estar comigo, você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me, you don't want to pick from my apple tree
E se você não quer estar comigo
And if you don't want to be down with me, you dum dum diddy
E se você não quer estar comigo, você não quer colher da minha macieira
And if you don't want to be down with me, you don't want to pick from my apple tree
E se você não quer estar comigo, você apenas não quer estar
And if you don't want to be down with me, you just don't want to be down
Você apenas não quer estar
You just don't want to be down
Estar, estar, estar
Down, down, down
Você apenas não quer estar
You just don't want to be down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: