Zum Horizont
Von allen Seiten schreit es laut
An jeder Ecke wächst nur faules Kraut
Der Schimmel frisst sich durch die Wand
Was ist nur los in diesem mir fremden Land?
Darum hab ich jetzt den Entschluß gefällt
Ich ziehe nun los da mich hier nichts mehr hält
Nicht zu viel Gepäck, ganz ohne Last
So geht es raus aus diesem verkeimten Knast
In Windeseile fliegen wir zum Horizont
Die Landschaft rast an uns vorbei
Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt
Wir singen laut und mit Geschrei!
Das gestern liegt nun weit entfernt
Seitdem hab ich schon viel gelernt
Und eines ist mir jetzt ganz klar
Das Gefühl von Freiheit ist unbezahlbar!
In Windeseile fliegen wir zum Horizont
Die Landschaft rast an uns vorbei
Das Abenteuer ruft für den der mit uns kommt
Wir singen laut und mit Geschrei!
Zum Horizont
De todos os lados que os gritos alta
Em cada canto apenas erva preguiçoso cresce
O molde come o seu caminho através da parede
O que está errado neste país estranho para mim?
Assim eu tenho agora a decisão como
I agora preferem ir para me manter aqui não mais
Não muito de bagagem, sem carga
Então ele sai dessa prisão séptico
Em nenhum momento nós voamos para o horizonte
A paisagem passa correndo por nós
A aventura está chamando por ter vindo com a gente
Nós cantar alto e gritando!
O ontem é agora muito
Desde então, eu já aprendi um monte
E uma coisa que me é agora claramente
A sensação de liberdade é impagável!
Em nenhum momento nós voamos para o horizonte
A paisagem passa correndo por nós
A aventura está chamando por ter vindo com a gente
Nós cantar alto e gritando!