Hopscotch

Emmelie de Forest

Original Tradução Original e tradução
Hopscotch

I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten

White lines on the concrete
Feel the ground underneath my feet
I let the wind in front of me
I hear it calling

Had enough of the comfort zone
I breathe in and I touch the stone
Don’t know where this whole thing goes
I jump to find out

They say that I’m insane
But I say it’s just a game

I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten

Holding on and I don’t look back
Want to feel like a maniac
Might end up with a broken leg
I know tomorrow
Everything will be washed away
By the rain of yesterday

Taking on a brand new day
I jump to find out
They say that I’m insane
But I say it’s just a game

I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten

I won’t go back to zero
The way I feel all
The skies are clear
So I laugh, I live, I love
I won’t go back to zero
The skies are clear so
Right leg, left leg, both legs and hop

I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten
I live my life like I’m on a hopscotch
Square one, square two, square three and again
I live my life like I’m on a hopscotch
Going for the perfect ten

The skies are clear so
The way I feel oh
I laugh, I live, I love

Amarelinha

Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita

linhas brancas no concreto
Sentir o chão debaixo dos meus pés
Eu deixei o vento na minha frente
Eu ouvi-lo chamando

Tive o suficiente da zona de conforto
Eu inspiro e eu toco a pedra
Não sei onde essa coisa toda vai
Eu salto para descobrir

Eles dizem que eu sou insano
Mas eu digo que é apenas um jogo

Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita

Segurando e eu não olhar para trás
Quer se sentir como um maníaco
Pode acabar com uma perna quebrada
Eu sei que amanhã
Tudo vai ser lavados
Pela chuva de ontem

Assumir um novo dia
Eu salto para descobrir
Eles dizem que eu sou insano
Mas eu digo que é apenas um jogo

Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita

Eu não vou voltar para zero
O que eu sinto tudo
O céu está claro
Então, eu ri, eu vivo, Eu amo
Eu não vou voltar para zero
O céu está claro por isso
perna direita, perna esquerda, ambas as pernas e hop

Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Estaca zero, quadrado dois, quadrado três e novamente
Eu vivo minha vida como se eu estivesse em uma amarelinha
Indo para os dez perfeita

O céu está claro por isso
O que eu sinto oh
Eu ri, eu vivo, eu amo

Composição: Ali Zuckowski / Emmelie De Forest / Tore Nissen
Enviada por Jardel e traduzida por leandro.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Emmelie de Forest

Ver todas as músicas de Emmelie de Forest