Fous
Emma Péters
Tolos
Fous
Eu não faço as regras
C'est pas moi qui fixe les règles
Mas sou eu quem tira as cartas
Mais c'est moi qui tire les cartes
E se amanhã você me irritar, da minha vida eu te tiro
Et si demain tu m'agaces, de ma vie je t'écarte
Não há lugar para o ciumento, o zangado, o invejoso
Y a pas de place pour les jaloux, les rageux, les envieux
Vamos amar agora, amanhã temo que estejamos muito velhos
Aimons-nous maintenant, demain, j'ai peur qu'on soit trop vieux
As melhores histórias são aquelas que contamos a nós mesmos
Les plus belles histoires sont celles qu'on se fait dans la tête
Por dentro eu te observo, por fora você me impede
Dedans je te guette, dehors tu m'arrètes
Meus amores mais bonitos são aqueles que invento para mim
Mes plus belles amourettes, sont celles que je m'invente
Entrada VIP para o meu te-te se você quiser, sim
Entrée VIP pour ma te-té si ça te tente, ouais
Não acredite no que eles dizem
Faut pas croire ce qu'ils racontent
Eles não me conhecem
Ils ne me connaissent pas
Grandes transferências para minha conta
Gros virements sur mon compte
Não, eles não gostam
Non, ça ça leur plait pas
Não tente agradá-los
Cherche pas à leur plaire
Eles não sabem o que fazer conosco
Ils ne savent pas quoi faire de nous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Eles gostariam de nos silenciar, isso é tudo
Ils voudraient nous faire taire, c'est tout
Não tente agradá-los
Cherche pas à leur plaire
Eles não sabem o que fazer conosco
Ils ne savent pas quoi faire de nous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Eles gostariam de nos silenciar, isso é tudo
Ils voudraient nous faire taire, c'est tout
Eu deixo você por uma única palavra
Je te quitte pour un seul mot
Eu estou me casando com você por um texto
Je t'épouse pour un texto
Eu choro por um lindo céu
Je pleure pour un ciel beau
Eu não aguento mais, seu bastardo
Je tiens plus debout mon salaud
Em fuga em Paris a noite toda
En cavale dans Paris toute la noche
Bebi muitos litros
J'ai bu beaucoup trop de litres
Eu não sei como vou chegar em casa, mas
Je sais pas comment je vais rentrer mais
Se de seus braços você me salvar do meu pesadelo
Si de tes bras, tu me sauves de mon cauchemar
Eu juro que esta é a última vez
Je te jure que c'est la dernière fois
Que eu chego em casa tão tarde, sim
Que je rentre aussi tard, ouais
Sim, é o último dos últimos
Ouais, c'est la der des der
Prometi a minha mãe
Je l'ai promis à ma mère
Sim, é o último dos últimos
Ouais, c'est la der des der
Não tente agradá-los
Cherche pas à leur plaire
Eles não sabem o que fazer conosco
Ils ne savent pas quoi faire de nous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Eles gostariam de nos silenciar, isso é tudo
Ils voudraient nous faire taire, c'est tout
Não tente agradá-los
Cherche pas à leur plaire
Eles não sabem o que fazer conosco
Ils ne savent pas quoi faire de nous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Eles gostariam de nos silenciar, isso é tudo
Ils voudraient nous faire taire, c'est tout
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Nós somos muito loucos
On est bien trop fous
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma Péters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: