Mondiale

Emma Marrone

Original Tradução Original e tradução
Mondiale

C’è un’arma infallibile
Che chiamano amore
Siamo in guerra
Quale guerra in che nome
C’è un suono fortissimo
Esplode un ricordo
Nessuno è ferito
Nessuno è mai morto

Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
E di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci?

Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei vorrei un po’ di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te

C’è un mare grandissimo su cui navigare
Ma tu mi vuoi affondare e non è normale
E non esiste un esercito
Più forte delle mie parole
Anche se combattere contro di te
È una guerra mondiale

Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
E di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci

Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po’ di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come

C’è una parola potentissima
Che ci fa tremare
Esplosa tra le mani
La chiamano amore
La chiamano amore

Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po’ di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te

Mundo

Existe uma arma infalível
Que eles chamam de amor
Estamos em guerra
Qual guerra em que nome
Existe um som fortíssimo
Uma memória explode
Ninguém está ferido
Ninguém está morto

Mas o que vai ser
Das nossas estratégias
E aquelas noites que passamos estudando
Passamos mudando?

Mas que droga
Existe outra vida
Existe outra estrada
Que não leva a Roma
De sua boca eu gostaria de um pouco de compreensão
Desaparecer como o Sol
Desaparecer como o Sol
Desaparecer como você

Existe um mar enorme em qual navegar
Mas você quer me afundar e não é normal
E não existe um exército
Mais forte que minhas palavras
Embora lutar contra você
É uma guerra mundial

Mas o que vai ser
Das nossas estratégias
E aquelas noites que passamos estudando
Passamos mudando?

Mas que droga
Existe outra vida
Existe outra estrada
Que não leva a Roma
Da sua boca eu gostaria de um pouco de compreensão
Desaparecer como o Sol
Desaparecer como o Sol
Desaparecer como

Existe uma palavra muito poderosa
Que nos faz tremer
Explodindo entre as mãos
Eles chamam de amor
Eles chamam de amor

Mas que droga
Existe outra vida
Existe outra estrada
Que não leva a Roma
De sua boca eu gostaria de um pouco de compreensão
Desaparecer como o Sol
Desaparecer como o Sol
Desaparecer como você


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Emma Marrone

Ver todas as músicas de Emma Marrone