Stepdad

Eminem

Original Tradução Original e tradução
Stepdad

Hey, yo
(This song's about)
My, my stepdad
(Let's see if this ever happened to you)
I, I hate
My, my stepdad

One thing that sticks in my craw
When I was six and I saw my stepfather hittin' my mom
Socked her right in her eyeball
I'm startin' to think I'm psychotic
With all the pictures that I draw of
Shit that I already witnessed, this probably twisted my thoughts
All I can hear is drama with mom and him
I can always hear 'em arguin' down the hallways
The walls are thin so the noise is startin' to feel like the norm
My dog pissed on the carpet, he stomped it so hard
Doctors had to put it down
He killed my chihuahua, this motherfucker!

I, I, hate
My, my stepdad (Stepdad)
So tonight I'm sayin': Bye-bye stepdad (Stepdad)

Outside, I look like I'm calm
Inside, I'm a tickin' time bomb
'Cause of this motherfucker, who sticks his dick in my mom (My mom)
Last night, he said I left the kitchen light on
But he walked in there this morning and purposely flipped it, I saw him
Hickory switch to my bottom, I counted sixty-nine times
He swatted me with it, I'm cryin'
He just started hittin' me harder
God, I just wish I could jaw him
If I could get my weight up
But I'm just a second grader
This prick is bigger than I am
But I've been readin' at school about this shit called liquid cyanide
I'm fantasizin' at night when he's sleepin' at just the right time
Sneak up with a lethal injection
And put him down like they did to my dog
I'm talkin' euthanasia (Euthanasia), like kids in Taiwan
This fuckin' shit's like Saigon
Neighbors called police on him
So many battery charges, this dude's like lithium ion
Then mom and him let bygones (Bygones)
Just be bygones
So on eggshells, I walk and just try not to piss this guy off
But this why I

I, I, hate
My, my stepdad (Stepdad)
So tonight I'm sayin': Bye-bye stepdad (Stepdad)

So this year, I'm goin' to the fifth and I'm tall
I'm five foot six on my block, I'm the toughest kid but I got
Way bigger fish to fry
Which is why I'm tryin' to get this bitch to fly off
The hand'll wait for the fist to fly off to put this guy in a pine box
He's always lookin' for chaos but tonight I've cooked up a plan
So this Christmas, I got some color books and some crayons
I'm layin' on the floor, in the living room with some friends colorin'
He walks by, kicks my arm and goes "Whoops" and just laughs
I yelled for mom (Mom) and as she's rushin' to my defense
I stood up and said, "Fuck you punk" and I took off and ran
To my bedroom, as I fled
Knowin' shit would hit the fan
Slammed the door and hid behind it with an aluminum bat
He kicked it in
I swung it hard as I could at his head
His noodle went splat, he fell right at the foot of my bed
I'm a little bit scared but my anger's overtooken the fear
I threw down the bat and just started whoopin' his ass
Beat him with my bare hands, the big bad wolf ain't so bad
Ding-dong, the pussy is dead, the bully finally gets his
Stomped him until he pissed enough to fill a two liter wein
Then buried him next to my dog
And if I go to juvie for this, I'ma tell 'em

I, I, hate
My, my stepdad (Stepdad)
So tonight I'm sayin': Bye-bye stepdad (Stepdad)
'Cause I, I, hate
My, my stepdad (Stepdad)
So tonight I'm sayin': Bye-bye stepdad (Stepdad)

Padrasto

Ei
(Esta música é sobre)
Meu padrasto
(Vamos ver se isso já aconteceu com você)
Eu odeio
Meu padrasto

Uma coisa que fica presa na minha garganta
Quando eu tinha seis anos e vi meu padrasto batendo na minha mãe
Golpeou-a bem no globo ocular
Estou começando a pensar que sou psicótico
Com todas as fotos que eu desenho
Merda que eu já testemunhei, isso provavelmente distorceu meus pensamentos
Tudo o que posso ouvir é drama com mamãe e ele
Eu sempre posso ouvi-los discutindo pelos corredores
As paredes são finas, então o barulho está começando a parecer a norma
Meu cachorro mijou no tapete, ele bateu com tanta força
Os médicos tiveram que colocar para baixo
Ele matou meu chihuahua, esse filho da puta!

Eu odeio
Meu, meu padrasto (padrasto)
Então hoje à noite eu estou dizendo: tchauzinho, padrasto (padrasto)

Lá fora, pareço estar calmo
Por dentro, eu sou uma bomba relógio
Por causa desse filho da puta, que enfia o pau na minha mãe (Minha mãe)
Ontem à noite, ele disse que deixei a luz da cozinha acesa
Mas ele entrou lá esta manhã e propositadamente virou, eu o vi
Hickory mudar para o meu fundo, contei sessenta e nove vezes
Ele me deu um tapa, eu estou chorando
Ele apenas começou a me bater mais forte
Deus, eu gostaria de poder mandá-lo de queixo
Se eu pudesse levantar meu peso
Mas eu sou apenas uma segunda série
Esse pau é maior do que eu
Mas eu tenho lido na escola sobre essa merda chamada cianeto líquido
Estou fantasiando à noite, quando ele está dormindo na hora certa
Esgueirar-se com uma injeção letal
E colocá-lo no chão como eles fizeram com o meu cachorro
Estou falando de eutanásia (como eutanásia), como crianças em Taiwan
Essa merda é como Saigon
Vizinhos chamaram a polícia por ele
Tantas cargas de bateria, esse cara é como íon de lítio
Então mamãe e ele deixaram o passado (passado)
Apenas seja passado
Então, com casca de ovo, eu ando e tento não irritar esse cara
Mas é por isso que eu

Eu odeio
Meu, meu padrasto (padrasto)
Então hoje à noite eu estou dizendo: tchauzinho, padrasto (padrasto)

Então, este ano, eu vou para o quinto e sou alto
Eu tenho um metro e oitenta no meu quarteirão, eu sou o garoto mais difícil, mas eu tenho
Peixe muito maior para fritar
É por isso que estou tentando fazer essa cadela voar
A mão vai esperar o punho voar para colocar esse cara em uma caixa de pinheiro
Ele está sempre procurando o caos, mas hoje eu preparei um plano
Então, neste Natal, eu tenho alguns livros de cores e lápis de cera
Estou deitado no chão, na sala de estar com alguns amigos colorindo
Ele passa, chuta meu braço e vai "Opa" e apenas ri
Eu gritei pela mãe (mãe) e como ela está correndo em minha defesa
Levantei-me e disse: "Foda-se, punk" e saí correndo
Para o meu quarto, enquanto eu fugia
Saber merda atingia o ventilador
Bateu a porta e se escondeu atrás dela com um bastão de alumínio
Ele chutou
Eu balancei o máximo que pude em sua cabeça
Seu macarrão estragou, ele caiu bem no pé da minha cama
Estou um pouco assustada, mas minha raiva superou o medo
Joguei o bastão e comecei a gritar na bunda dele
Vencê-lo com minhas próprias mãos, o grande lobo mau não é tão ruim
Ding-dong, a buceta está morta, o valentão finalmente consegue
Pisou nele até que ele mijou o suficiente para encher uma garrafa de dois litros
Então o enterrei perto do meu cachorro
E se eu for para o Juvie por isso, vou contar para eles

Eu odeio
Meu, meu padrasto (padrasto)
Então hoje à noite eu estou dizendo: tchauzinho, padrasto (padrasto)
Porque eu odeio
Meu, meu padrasto (padrasto)
Então hoje à noite eu estou dizendo: tchauzinho, padrasto (padrasto)


Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Eminem

Ver todas as músicas de Eminem