Must Be The Ganja

Eminem

Original Tradução Original e tradução
Must Be The Ganja

[Yeah... Oh! Yeah Yeah...Oh... I feel like dancing, I feel like dancing
I smell something in the air that's making me high!
I smell something in the air that's making me high!

Ok here we go, Do-re-mi-fa-so-fa-so-la-ti so
Lyrical rascal, kick back the tobasco
You motherfucker's must just not know the tic-tac-so
Time to show you the most kickass flow in the cosmos
Picasso with a pickaxe, a sick asshole
tic-tac-toe comes with sixpack, with exact doe
Knives, strangling wives with dick-lasso
3 bags of the grass, Zig Zags, I'm with the Doc so
You know how that go, skull and the crossbones
This is poison to poison girls who do not know
You do not wanna try this at home my novato
This is neither the time nor the place to get macho
So crack a six pack, sit back with some nachos
Maybe some popcorn, watch the show and just rock slow
It's not what you expected, not what you thought so
Bout time you wake the fuck up, smell the pot smoke

It must be the Ganja, it's the marijuana
That's creepin' upon me, why I'm so high
Maybe it's the henny, that has gotten in me
Whatever's got into me I don't mind

I said it's the Ganja, it's the marijuana
That's creepin' upon me, why I'm so high
Maybe it's the Henny, that has gotten in me
Whatever's got into me I don't mind

Your dreams are getting fulfilled, Ooh I'm literally getting a chill
Spitting at will, me and Dre have just finished splitting a pill
You're submitting to skill, sitting still
I'm admitting I'm beginning to feel like I don't think anyone's real
Faced with a dilemma, I can be Dalai Lama
And become a bin gramma a step beyond a Jeffrey Dahmer
Please don't upset me, mama, you're looking sexy mama
Don't know if it's the lala, or the rum and pepsi mama
Don't wanna end up inside my refrigerator freezer
Be used as extra topping, then next time I make a pizza
How many people you know that can name every serial killer?
Who ever existed in a row, put them in chronological order
Beginning with Jack the Ripper
Name the time and place from the body, the bag, the zipper
Location of the woods where the body was dragged and then dumped
The trunk that they was stuffed in, the model, the make, the plate
And which model, which state they found her and how they attacked the victim
Say what murder weapon was used to do what on which one
Which knife and which gun, what kid, what wife and which nun
Don't stop, I like this it's fun, the fuckin' night's just begun

It must be the Ganja, it's the marijuana
That's creepin' upon me, why I'm so high
Maybe it's the Henny, that has gotten in me
Whatever's got into me I don't mind

I said it's the Ganja, it's the marijuana
That's creepin' upon me, why I'm so high
Maybe it's the Henny, that has gotten in me
Whatever's got into me I don't mind

When I'm behind the mic, dynamite's what it's kinda like
You're stuck with the same stick that you're tryna light
Behind the boards, it's Dre, legends are made this way
Isn't it safe to say, this is the way it should be?
Maybe you need some lyric syrup serum for your symptoms
Here's a dosage of the antidote, now you give him some
He can give her some, she can give them some
Get behind a lint drum, make up a beat and kill the sucker syndrome
The spinning drum when it comes to lyrics and pennin' some
Starting from scratch and then ending up at the ending of
Capable of winning her, Bullets are, so unbelievable its a
Titanium cranium that's full of suprises
When the smoke rises, right before your very own eyes
You stare into your stereos (hi)
Good evening, this isn't even a weed thing
I ain't even smoke anything, I ain't even drinking

It must be the Ganja, it's the marijuana
That's creepin' upon me, why I'm so high
Maybe it's the Henny, that has gotten in me
Whatever's got into me I don't mind

I said it's the Ganja, it's the marijuana
That's creepin' upon me, why I'm so high
Maybe it's the Henny, that has gotten in me
Whatever's got into me I don't mind

Deve Ser a Erva

[Yeah... Oh! Yeah Yeah...Oh... Eu tô com vontade de dançar, Eu tô com vontade de dançar
Eu tô sentindo o cheiro de algo no ar que ta me deixando chapado
Eu tô sentindo o cheiro de algo no ar que ta me deixando chapado

Ok, vamos começar, do ré mi fa so, fa sol la ti da so
Malandro lírico devolva o Tabasco
Vocês, filhos da puta podem não conhecer a música do tic-tock
Tá na hora de mostrar a música mais irada de todas
Picasso com um machado, um imbecil doente
Jogo da velha, seis pacotes congelados, exato
Facas, estrangulando esposas com um laço bem grande
Algumas caixas com o "bagulho", zig zag, eu tô com o Doutor então
Então você já sabe o que vai acontecer, crânios e cruzes de osso
Isso é veneno, para os meninos e meninas que não sabem
Vocês não devem provar isso em casa, meus aprendizes
Esse não é nem o lugar nem a hora de querer ser macho
Então quebre esses pacotes, sente-se e coma uns nachos
Talvez uma pipoca, assista o show e se mexa devagar
Não é o que você esperava, nem o que você achava
Já ta na hora de acordar e sintir o cheiro da erva

Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu to chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me importo

Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu to chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me importo

Seus sonhos tão se realizando, você ta literalmente relaxando
Rimando a vontade, eu e Dre acabamos de dividir uma pípula
Se submetendo ao talento, sentado parado
Eu admito, eu tô começando a sentir como se eu achasse que ninguém é real
Enfrentando um dilema, eu posso ser Dalai Lama e virar
Um ser mais calmo? Um passo alem do Jeffry Dahmer
Por favor, não me irrite, mamãe,você ta bem sexy, mamãe
Não sei se é p lala, o rum ou a Pepsi, mãe
Você não vai querer acabar ficando dentro da minha geladeira
E ser usada como cobertura na próxima vez que eu fizer uma pizza
Quantas pessoas que você conhece que sabem dizer cada serial killer
Que já existiu dizer o nome deles em ordem cronológica,
Começando com o Jack, o estripador
Dizer quando aconteceu, em que lugar, desde o corpo até a bolsa e o zipper
O lugar da floresta onde o corpo foi arrastado e deixado
O porta mala no qual ele tava, o modelo que fez a placa
E em qual modelo e em qual rio eles o acharam e como eles atacaram a vitima
Dizer qual arma foi usada pra fazer o que e em quem
Qual faca, qual revolver, qual criança, qual esposa, qual freira
Não pare, eu gosto disso, é divertido. A noite apenas começou!

Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu to chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me importo

Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu to chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me importo

Quando eu tô atrás do microfone, dinamites são o que eu gosto
Ficar com o mesmo baseado que você tava tentando acender
Atrás desse quadro esta Dre, é assim que lendas nascem
Não é certo dizer que esse é o jeito certo de isso acontecer?
Talvez você precise de um remédio lírico para os seus sintomas
Aqui tem uma dose de antídoto, agora de um pouco pra ele
Ele pode dar um pouco para ela, ela pode dar um pouco pra eles
Ficar atrás de uma bateria eletrônica, criar uma batida e matar a síndrome de otarios
Você tá usando drama quando se trata de letras de
Música e escrevendo um pouco, começando do inicio e terminando no fim
Suficiente capaz de ganhar um Pulizter, acredita fielmente que uma bala é
Um crânio de titânio que tá cheio de surpresa
Quando a fumaça sobe bem na frente dos seus olhos
Você olha pro seu radio chapado
Boa noite, isso nem é coisa da erva
Eu nem tô fumando nada, eu nem to bebendo

Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu to chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me importo

Deve ser a erva, é a maconha
Que tá chegando silenciosamente perto de mim quando eu to chapado
Talvez seja o Henney, que entrou em mim
O que é que seja que tenha entrado em mim, eu não me importo

Composição: Andre Young / Dawaun Parker / Mark Batson / Marshall Mathers / Trevor Lawrence
Enviada por william e traduzida por Beatriz. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Eminem

Ver todas as músicas de Eminem