Rip It Up

Elvis Presley

Original Tradução Original e tradução
Rip It Up

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money, don't try to save
My heart says go, go, have a time
'Cause it's Saturday night babe, and I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well I got me a date and I won't be late
I picked her up in my '88
Shag on down by the social hall
When the joint starts jumpin', I'll have a ball

I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Along about 10 I'll be flying high
I walk on out in the open sky
But I don't care if I spend much dough
'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Well it's Saturday night and I just got paid
A fool about my money, don't try to save
My heart says go, go, have a time
'Cause it's Saturday night babe, and I'm feelin' fine

I'm gonna rock it up
I'm gonna rip it up
I'm gonna shake it up
Gonna ball it up
I'm gonna rip it up and ball tonight

Dar Meu Tudo

Bem, é noite de sábado e eu acabo de ser pago
Sou louco por dinheiro, não tento economizar
Meu coração diz vá, vá e se divirta
Porque é noite de sábado, garota e eu estou me sentindo bem

Eu vou ao rock
Vou dar meu tudo
Eu vou balançar
Vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Bem, eu tenho um encontro e não vou me atrasar
Vou pegá-la no meu '88'
Trocar carinhos no hall social
Quando o lugar começar a esquentar eu vou me divertir

Eu vou ao rock
Vou dar meu tudo
Eu vou balançar
Vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Perto das 10 eu vou estar voando alto
Curtindo o rock em pleno céu aberto
E eu não me importo se gastar meu dinheiro
Porque esta noite eu vou ser uma alma feliz

Eu vou ao rock
Vou dar meu tudo
Eu vou balançar
Vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Bem, é noite de sábado e eu acabo de ser pago
Sou louco por dinheiro, não tento economizar
Meu coração diz vá, vá e se divirta
Porque é noite de sábado, garota e eu estou me sentindo bem

Eu vou ao rock
Vou dar meu tudo
Eu vou balançar
Vou me divertir
Eu vou dar meu tudo e me divertir esta noite

Composição: John Marascalco / Robert A. Blackwell
Enviada por Camila e traduzida por Larissa. Legendado por TheDarkinght. Revisão por Jorge.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog